He ordered a taxi for the Gare du Nord. |
Он заказал такси на северный вокзал. |
I ordered more food in hopes of jogging another memory. |
Я заказал побольше еды, в надежде подстегнуть свою память. |
And yesterday I ordered a cheeseburger from an ATM. |
А я вчера заказал чизбургер в банкомате. |
The man who ordered the attack on your wedding. |
Он заказал нападение на твоей свадьбе. |
I just ordered nachos, but good luck, Peter. |
Я только заказал начос, но удачи тебе, Питер. |
Chet ordered them when he was still in charge. |
Чет заказал их, когда ещё стоял у руля. |
They were catering a seafood banquet when Cornell flew into a rage because Tyler had ordered mahi-mahi instead of ahi. |
Они были поставщиками на банкете даров моря, когда Корнелл пришёл в ярость потому что Тайлер заказал махи-махи вместо ахи. |
Now, I ordered the "Rain Shower" with awapuhi. |
Я заказал мыло для душа с маслом авапухи. |
I ordered in bulk, saved 200 bucks. |
Я заказал оптом, сэкономил 200 баксов. |
What I know, brother - parts for that van were ordered from this shop, by you. |
Что я знаю, брат, запчасти для этого фургона заказал ты, из этой мастерской. |
The diamond earrings Niles ordered are ready. |
Бриллиантовые серёжки, которые заказал Найлс, готовы. |
I ordered the 24-ounce T-bone, which was choice. |
Я заказал самый большой стейк, который можно было выбрать. |
I ordered my fish on Friday, which is the mortgage bond that Michael Burry shorted. |
Я заказал мою рыбу в пятницу, когда сократились ипотечные облигации Майкла Бьюрри. |
I ordered it a month ago from a Latvian toy store, and it still hasn't arrived yet. |
Я заказал её месяц назад в латвийском игрушечном магазине, и её до сих пор не доставили. |
Look, I just ordered a cup of coffee. |
Слушай, я всего-лишь заказал чашку кофе. |
I ordered that shrimp two hours ago. |
Я заказал креветки 2 часа назад. |
They can't identify what bit her, but I ordered a tox screen. |
Они не могут определить, что ее укусило, но я заказал анализ на токсины. |
These are very special prescriptions, and only recently a Count Poniatowski of Naples ordered such a pair. |
У него очень специфические предписания, и только недавно граф Понятовский из Неаполя заказал такую пару. |
Just ordered some more vitamins and stuff. |
Только заказал еще некоторые витамины и материал. |
I ordered it online to help me get it up. |
Я заказал его через интернет, чтобы он помог мне. |
Finally, he ordered the same thing he has every day. |
Наконец он заказал то, что заказывал каждый день. |
I've ordered stands put up all along the route. |
Я заказал стенды мириться вдоль всего маршрута. |
Dr. Halstead ordered a full panel on you. |
Да. Доктор Холстед заказал полный анализ. |
I ordered scrambled eggs and orange juice. |
Я заказал яичницу и апельсиновый сок для тебя. |
He ordered three servings of profiteroles to go, and text-messaged his mistress. |
Прежде всего он заказал три порции профитролей и отправил СМС своей любовнице. |