Well, while you were in the bathroom, I ordered you another gin and tonic. |
Пока ты была в ванной, я заказал тебе еще джин с тоником. |
Mr. de Winter just ordered breakfast in his room, mademoiselle. |
Он только что заказал завтрак в номер. |
I think someone ordered a hit on Gibbons. |
Я думаю, кто-то заказал Гиббонса. |
I ordered a set online yesterday, had them shipped overnight. |
Я вчера заказал набор по интернету, вечером их отправили. |
You were right about the sobriety chips that I ordered. |
Вы были правы насчёт тех жетонов, которые я заказал. |
A gentleman from Chicago just ordered Adult-sized taco costumes for his entire marching band. |
Один джентльмен из Чикаго только что заказал костюмы взрослых размеров для его всей парадной группы. |
Jim ordered this hit on himself. |
Джим заказал это нападение для себя. |
I... even ordered myself some... foo-foo watered-down drink. |
Я даже заказал, что-то вроде коктейля. |
Okay, so maybe Sam ordered another attack on himself. |
Ладно, что если Сэм заказал еще одно нападение на себя? |
I wish I knew that. I ordered Chinese. |
Надо было сказать, а то я заказал нам китайскую еду. |
I ordered a beer, Freya, like, ten minutes ago. |
Я заказал пиво еще 10 минут назад, Фрейя. |
No, it's a velty I ordered off the Internet. |
Нет, это штука, которую я заказал по Интернету. |
Someone just ordered a thousand Penny Blossoms. |
Кто-то только что заказал тысячу Пенни Блоссомс. |
That's right, my father ordered this for me when he still had money. |
Точно, отец её заказал для меня, когда у него ещё были деньги. |
I've ordered tox screens and additional panels. |
Я заказал дополнительное оборудование для анализа на токсины. |
Listen, I've ordered up 1,000 business cards. |
Слушай, я заказал 1000 визиток. |
The guy said Dale ordered it. |
Парень сказал, что Дэйл его заказал. |
After I ordered Thai food and gave you this address. |
после того как я заказал тайскую еду и дал вам свой адрес. |
Alright, I ordered beer, and you didn't. |
Я заказал пиво, а вы нет. |
He said he went to this restaurant in town and ordered - a filet of rattlesnake. |
Он сказал, что ходил в ресторан в городе и заказал филе из гремучей змеи. |
So, I called the florist... and I have ordered one dozen Mylar balloons. |
Поэтому я позвонил цветочнику, и заказал десяток воздушных шаров. |
You expect me to remember what you ordered? |
Вы чё, думаете, я запомнила, кто что заказал? |
He ordered one of my favorite wines. |
Он заказал одно из моих любимых вин. |
I've done five IVs, ordered tox screens on everybody, cleaned up a lot of vomit. |
Я поставил пять капельниц, заказал токсикологию для каждого. убрал кучу блевотины. |
We'll put the closet in the bedroom, I already ordered it. |
Шкаф будет в спальне, я уже его заказал. |