Nice try, but I think you just ordered a pizza. |
Хорошая попытка, но по-моему, ты только что заказал пиццу. |
In Glasgow, in a chip shop I ordered a cheeseburger. |
В одном дешевом магазине в Глазго я как-то заказал чизбургер. |
I also ordered you guys some nachos. |
Я заказал вам еще начос, парни. |
Mr Davidson ordered a taxi at 1 0.30. |
Мистер Дэвидсон заказал такси на 10:30. |
See, it turns out he ordered a companion up to his room, sight unseen. |
Выяснилось, что он заказал себе компанию в номер не посмотрев. |
If that's the case, whoever ordered this is a major player in that world. |
Если дело в этом, то кто бы это ни заказал, он в том мире - ключевая фигура. |
He went to Lindy's, ordered a cheesecake. |
Он отправился в Линди и заказал чизкейк. |
You're talking to a guy who once broke off an engagement at an Applebee's, then ordered dessert. |
Ты разговариваешь с человеком, который однажды разорвал помолвку в забегаловке, а потом заказал десерт. |
That man ordered my death and the death of my family. |
Этот человек заказал мою смерть, как и всей моей семьи. |
I never heard of it before Tom ordered it. |
Никогда не слышал о нем до того вечера, когда Том заказал его. |
I ordered it from the bank a day in advance. |
Я заказал их в банке заранее, за день. |
I've ordered emergency lighting and a scene tent. |
Я заказал экстренное освещение и тенты вокруг места преступления. |
An American would've ordered ham or Canadian bacon. |
Американец заказал бы ветчину или Канадский бекон. |
He ordered back bacon, and she asked for a serviette. |
Он заказал постный бекон, и она попросила салфетку. |
Somebody ordered Chinese food for three, not just one. |
то-то заказал три порции китайской еды, а не просто одну. |
You know, I ordered these for the entire table. |
Вообще-то я заказал это для всех. |
My husband ordered an eggshell dryer... |
Мой муж заказал сушилку цвета яичной скорлупы... |
PJ ordered this big ice sculpture that they need to pick up and take down to the party. |
ПиДжей заказал эту большую ледяную скульптуру, которую надо забрать и привезти на вечеринку. |
Edward Kent's ordered hundreds of girls using the Babylon portal. |
Эдвард Кент заказал сотни девушек, используя портал Вавилона. |
I ordered the stuff and I think it's working. |
Я заказал добавку, и, мне кажется, что она действует. |
Daniel ordered a different flight through Europe. |
Даниэль заказал разные рейсы через Европу. |
Shaw ordered the CIA to construct a TR-15 safe in his penthouse. |
Шоу заказал в ЦРУ создание защищенного сейфа в своем пентхаусе. |
I ordered some new comforters for the rooms and she told me I was being extravagant. |
Я заказал пару новых одеял для номеров, а она сказала, что я не экономлю. |
That's why I ordered these glide rights. |
Поэтому я и заказал эти скользящие ботинки. |
Dr. Shepherd has ordered an M.R.I. of her skull fracture. |
Др. Шепард заказал анализы ее головной трещины. |