Примеры в контексте "Optimism - Оптимизм"

Перевод

Примеры

Примеры: Optimism — Оптимизм

• There is considerable optimism that the economy will improve.

  Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться.

• If goodness and optimism are somehow genetic, that's what I want for my child.

  Если доброта и оптимизм передаются по наследству, это то, что я хочу для своего ребенка.

• If these gains call for some degree of optimism, much remains to be done.

  Но хотя эти достижения вселяют известный оптимизм, еще предстоит немало сделать.

• The progress achieved to date in the implementation of the Lusaka Agreement raises hope and optimism for the effective completion of future stages.

  Достигнутый до сих пор успех в осуществлении Лусакского соглашения порождает оптимизм и надежду на эффективное завершение предстоящих этапов.

• And maybe the most surprising benefit of optimism is health.

  И, наверное, самое удивительное - оптимизм благоприятно действует на здоровье.

• Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals.

  Во-вторых, нам необходимо нацелиться на оптимизм генералов.

• Controlled experiments have shown that optimism is not only related to success, it leads to success.

  Эксперименты в контролируемых условиях показали, что оптимизм не только связан с успехом, но он также и приводит к успеху.

• So all in all, optimism has lots of benefits.

  В общем, оптимизм приносит большую пользу.

• So unrealistic optimism can lead to risky behavior, to financial collapse, to faulty planning.

  Нереалистичный оптимизм может привести к рискованному поведению, финансовому краху и ошибочному планированию.

• And I therefore believe that optimism is what drives architecture forward.

  Поэтому я считаю оптимизм движущей силой архитектуры.

• Urgent optimism is the desire to act immediately to tackle an obstacle, combined with the belief that we have a reasonable hope of success.

  Упорный оптимизм - это желание действовать немедленно, преодолевать препятствия в сочетании с верой в обоснованную надежду на успех.

• And if you put creation and optimism together, you've got two choices that you can talk about.

  Если соединить создание и оптимизм, появится возможность говорить о двух вещах.

• They say their confidence, optimism, and collective outlook epitomized the mood of that era.

  Их уверенность, оптимизм и стремление к единению стали воплощением духа этой эпохи.

• One of the things I have most admired about you Is your optimism.

  Больше всего мне нравится в тебе твой оптимизм.

• The Magic Flute was optimism and conviction.

  "Волшебная флейта" проповедует оптимизм и веру.

• No, we share your optimism, but this contract is about worst-case scenarios.

  Нет, мы разделяем ваш оптимизм. но этот договор составляется на самый крайний случай.

• I am really appreciating your optimism on this.

  Я так благодарна тебе за оптимизм.

• Your relentless optimism in the face of experience, research, and reality.

  За неустанный оптимизм перед лицом опыта, исследований и реальности.

• American optimism became as much a curse as a blessing.

  Американский оптимизм стал таким же проклятьем, как и благословлением.

• This optimism is not based on the belief that capitalists favor democracy.

  Этот оптимизм основан не на вере в то, что капиталисты содействуют установлению демократии.

• I can't take your blind optimism right now.

  Я не вынесу твой слепой оптимизм.

• Trish, your optimism is getting in the way.

  Триш, твой оптимизм только мешает.

• It's not optimism, it's survival.

  Это не оптимизм, это инстинкт выживания.

• My early optimism dented, I decided to find Out the problems before they found me.

  Мой изначальный оптимизм пошатнулся, и я решил изучить проблемы заранее.

• Saul has many qualities, the most admirable of which is his optimism.

  У Сола много качеств, самое замечательное из которых - его оптимизм.

Другие варианты перевода слова optimism

• Надежды
• Надежду
• Надеяться
• Оптимистично
• Надежда
• Оптимистической ноте
• Оптимистический настрой
• Оптимистические настроения