| Observe exciting games or even title matches live. | Наблюдать за захватывающими партиями или матчами за титулы в живую. |
| Observe him from a safe distance while we wait for the Atlantic City PD to show up. | Будем наблюдать за ним с безопасного расстояния, пока не объявится патруль. |
| Observe the issuance of ballots and the conduct of the voting, and compliance with the procedure for voting established by the Electoral Code of the Republic of Belarus; | наблюдать за выдачей бюллетеней, ходом голосования, соблюдением установленного Избирательным кодексом Республики Беларусь порядка голосования; |
| To observe immigration to the Federal Republic and the European Union as well as immigration trends to other countries. | наблюдать за процессом иммиграции в Федеративную Республику Германию и Европейский союз, а также за динамикой иммиграции в другие страны. |
| Strongly urges the Government of Myanmar to ensure free, fair, transparent and inclusive elections and calls on the Government to allow independent foreign and local journalists to freely observe and report on the elections as well as subsequent political developments; | самым настоятельным образом призывает правительство Мьянмы обеспечить проведение свободных, справедливых, транспарентных и всеохватных выборов и призывает правительство предоставить независимым иностранным и местным журналистам возможность беспрепятственно наблюдать за выборами и освещать их проведение, а также следить за развитием и освещать ход последующих политических событий; |