Английский - русский
Перевод слова November
Вариант перевода Сентября

Примеры в контексте "November - Сентября"

Примеры: November - Сентября
2 September 1990 8 November 1990 Бангладеш 2 сентября 1990 1 сентября 1992
16 November 2007, Astana. 2004 16 сентября - Астана.
Friday, 21 November 2003 Панама 22 сентября 2000 года
Geneva, 14-17 November 2006 Женева, 14-17 сентября 2006 года
George Mutch (21 November 1912 - 30 March 2001) was a Scottish football player. Джордж Матч (англ. George Mutch; 21 сентября 1912 - 30 марта 2001) - шотландский футболист, выступавший на позиции нападающего-инсайда.
September 6th, November 29th. 6 сентября, 29 ноября.
GenevaZagreb, November - 2 SeptemberDecember Женева, 18 - 22 сентября 2006 года
The tour began September 29 in Detroit touring in 28 cities in North America and concluded November 10 in Las Vegas. Тур начался в Детройте 29 сентября и завершился 10 ноября в Лас-Вегасе.
The Victorian Intercolonial Exhibition world's fair was held in Melbourne, Colony of Victoria between 2 September and 16 November 1875. Межколониальная выставка в Виктории состоялась в Мельбурне, Виктория со 2 сентября по 16 ноября 1875 года.
Japanese reinforcements landed on the island between September and November, but lacked the supplies needed to effectively attack the Allied defensive perimeter. Подкрепление к японцам прибывало с сентября по ноябрь, однако они были не в состоянии эффективно атаковать оборонительный периметр союзников.
From 12 September to 14 November 2014 he hosted the program Wait for Me together with Maria Shukshina. С 12 сентября по 14 ноября 2014 года - ведущий программы «Жди меня» (в паре с Марией Шукшиной).
The 1998 Championship was held 8-24 November in Ramat Aviv. 28-й чемпионат Израиля проходил с 18 по 29 сентября 2004 года в Рамат-Авиве.
Peter Nield Whitehead (12 November 1914 - 21 September 1958) was a British racing driver. Питер Уайтхед (англ. Peter Whitehead; 12 ноября 1914 года - 21 сентября 1958 года) - британский автогонщик.
Her second cruise from 25 September to 9 November provided even more lucrative hunting. Второй поход группы во главе с «Кардом» (25 сентября - 9 ноября) оказался также весьма результативным.
It covers the period from 1 September to 30 November 2001. Это третий доклад о работе Эритрейско-эфиопской комиссии по вопросу о границах, охватывающий период с 1 сентября по 30 ноября 2001 года.
Between 1 September and 17 November, IPTF issued 54 non-compliance reports relating to incidents of serious misconduct or non-cooperation. В период с 1 сентября по 17 ноября СМПС представили 54 сообщения о невыполнении должностными лицами их обязанностей по инцидентам, связанным с серьезными нарушениями дисциплины или отказом сотрудничать.
From 1 September to 11 November 2006, the Unit recorded 30 armed robberies, 11 of which, involved firearms. В период с 1 сентября по 11 ноября 2006 года Группа МООНЛ по координации информации по вопросам безопасности зарегистрировала 30 вооруженных ограблений, причем в 11 случаях - с огнестрельным оружием.
Construction began on November 12, 2007 with the official groundbreaking taking place on November 16, 2007. Строительство небоскреба было завершено 29 сентября 2006 года, официальное открытие произошло 6 марта 2007 года.
1 November 1991 to 30 September 1993 по 30 сентября 1993 года
See official web site of the International Criminal Court:, retrieved on 2 November 2004, updated as at 27 September 2004. См. официальный веб-сайт Международного уголовного суда:, обновлявшийся 27 сентября 2004 года.
Prosecutor v. Celebici, op. cit., Trial Chamber Judgement of 16 November 1998, para. 42 Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций, резолюция 55/2 Генеральной Ассамблеи от 18 сентября 2000 года.
He was sworn in as Chief Minister for the third time on 30 July 1998 and remained in the post until 26 November 1998. Во второй раз встал во главе страны 19 июля того же года, и пробыл на этом посту до 26 сентября.
Following Spain's request for a Red Notice: Interpol issued the Red Notice on 28 November, 2003. Он также поддерживал контакты с другими членами «Аль-Каиды», которые играли важную роль в планировании нападений, совершенных 11 сентября.
ISECO Group is preparing for participation in the international Security and Safety Forum SFITEX 2007, which will take place un St.Petersburg, from the 6th till the 9th of November 2007. Представители ISECO Group, совместно со своим дилером на территории РФ - ТД «МИГ - системы безопасности», в период с 24 по 26 сентября провели в Хабаровске, на Дальнем Востоке Российской Федерации, специализированные семинары, посвященные новейшим охранным и мониторинговым технологиям.
Retrieved November 24, 2014. "wRC and wRC+". Проверено 2 сентября 2010. Auch Schrempp jr. & C. müssen sparen.