| United States Congress (November 30, 2005). | Конгресс США (30 сентября 2005). |
| On 3 November the division was withdrawn into reserve. | 10 сентября дивизия была выведена в резерв. |
| Retrieved November 9, 2015. jpopasia. | Проверено 14 сентября 2015. jpopasia. |
| BBS acquired web hosting backup provider R1Soft in late November 2007. | В конце сентября 2007 BBS приобрела провайдера веб хостингов резервного копирования R1Soft. |
| BeдoMocTи (11 November 2013). | Ведомости (11 сентября 2013). |
| Construction spanned from November 1971 to January 1972. | Фильм снимался с сентября 1971 года по январь 1972 года. |
| It reached peak intensity on November 29. | Пика ожесточения бои достигли 29 сентября. |
| By late November 1995, its budget had reached roughly $4 million. | К концу сентября вложенная в проект сумма достигла 4 миллионов долларов. |
| On 12 November of that year, he committed suicide. | 12 сентября 1926 года он покончил жизнь самоубийством. |
| On 10 November 2000, the Authority declined jurisdiction to accept the appeals as a result of the Immigration Act amendments. | 2.9 28 сентября 2000 года авторы подали раздельные апелляции в Управление по пересмотру решений о высылке. |
| Cuba will host the Third International Convention of Physical Activity and Sport in Havana from 9 to 13 November 2009. | С 9 по 13 сентября 2009 года в Гаване, Куба, будет проходить Третья международная конференция по физической культуре и спорту. |
| Acceptance: Lithuania (16 November 2004)1 | Признание: Литва (16 сентября 2004 года)1 |
| The trial lasted several weeks, from September to November 1945. | Судебный процесс длился несколько недель, в период с сентября по ноябрь 1945 года. |
| UNPROFOR training takes place from September to November and March to May. | Подготовка персонала для СООНО ведется с сентября по ноябрь и с марта по май. |
| Severe floods recurred across Asia between September and November 2002. | С сентября по ноябрь 2002 года по всей Азии вновь произошли сильные наводнения. |
| Adopted 22 September 1995; 40 ratifications by November 2003. | Принята 22 сентября 1995 года; к ноябрю 2003 года ратифицирована 40 участниками. |
| Between September and November 2010, 62 individuals received influenza vaccinations. | За период с сентября по ноябрь 2010 года 62 человека получили прививки от гриппа. |
| In the light of the 17 November elections, Parliament closed on 24 September. | В связи с намеченными на 17 ноября выборами парламент закрылся 24 сентября. |
| The first web wildcard contest for Melodifestivalen was held from September to November 2009. | Первый веб-отбор Мелодифестивалена проходил с сентября по ноябрь 2009 года. |
| The third season ran from September 13 to November 15, 2007. | Третий сезон шёл с 13 сентября по 15 ноября 2007. |
| On 30 September Prime Minister Frank Bainimarama announced that the elections would be held on 14 November 2018. | 30 сентября премьер-министр Фрэнка Баинимарама объявил, что выборы состоятся 14 ноября 2018 года. |
| 1990 - Observed by Stuart Wilber, from 24 September through November. | 1990 - наблюдалось Стюартом Уилбером с 24 сентября по ноябрь. |
| Two meetings would be held per month between September and November, with the hope that the negotiation process would thus be completed. | С сентября по ноябрь будут проводиться по два заседания в месяц с расчетом, что переговорный процесс будет таким образом завершен. |
| He was again hospitalized from 7 September to 7 November 2012. | Он был вновь госпитализирован с 7 сентября по 7 ноября 2012 года. |
| During 2010, the CEC organized and held a constitutional republican referendum on September 5 and the early parliamentary elections on November 28. | В 2010 году ЦИК организовала и провела республиканский конституционный референдум 5 сентября и досрочные парламентские выборы 28 ноября. |