| The other two notifications were from the United States and were dated 3 September and 6 November 2013. | Остальные два уведомления поступили от Соединенных Штатов З сентября и 6 ноября 2013 года. |
| Formerly, they were contained in the Ministerial Circular of 15 September 2005, which was cancelled on 14 November 2011. | Ранее они были предусмотрены министерским циркуляром от 15 сентября 2005 года, отмененным 14 ноября 2011 года. |
| Started on 27 November 2003; commences de novo 5 September 2005. | Процесс начался 27 ноября 2003 года; был начат заново 5 сентября 2005 года. |
| The trial lasted from 20 September to 14 November 2005. | Суд продолжался с 20 сентября по 14 ноября 2005 года. |
| It remained closed from 18 September to 26 November 2005, until an agreement on border-crossing procedures was reached between the parties. | Он был закрыт с 18 сентября по 26 ноября 2005 года до достижения между сторонами соглашения о процедурах пересечения границы. |
| At the regional level, Habitat and the regional economic commissions jointly organized five regional meetings between September and November 2000. | На региональном уровне Хабитат и региональные экономические комиссии совместно организовали пять региональных совещаний в период с сентября по ноябрь 2000 года. |
| This had certainly happened by November, though according to some accounts as early as 29 September. | Это произошло в ноябре, хотя некоторые источники и называют датой 29 сентября. |
| The Weeknd toured in support of Trilogy during September to November 2012. | Уикнд гастролировал в поддержку Trilogy с сентября по ноябрь 2012 года. |
| From September 1994 to November 1995, Sasse worked as an associate consultant at the management consulting firm Boston Consulting Group. | С сентября 1994 по ноябрь 1995 работал в качестве ассоциированного консультанта в консалтинговой фирме Boston Consulting Group. |
| Restructuring was completed by November 1819, from September 1820 the court arena was used. | Перестройка завершилась к ноябрю 1819 года, с сентября 1820 года Придворный манеж стал использоваться. |
| From November 2012 to October 2015 Mishnev was a member of the Federal Council, an upper house of Russian parliament. | С ноября 2012 года по сентября 2015 Анатолий Мишнёв был членом Совета Федерации, верхней палаты российского парламента. |
| The band announced a US headline tour that occurred from September through November 2017. | Группа также объявила о туре в США, который должен состояться с сентября по ноябрь 2017 года. |
| Czesław Petelski (5 November 1922 - 19 September 1996) was a Polish film director and screenwriter. | Czesław Petelski; 5 ноября 1922 - 19 сентября 1996) - польский кинорежиссёр и сценарист. |
| The season aired from September 19, 2014 to November 7, 2014. | Сезон транслировался с с 19 сентября по 7 ноября 2014 года. |
| The creation of bronze sculpture took 2 months, from September to November 2013. | Создание бронзовой скульптуры заняло 2 месяца, с сентября по ноябрь 2013 года. |
| The starting date was delayed from September to October then to November due to the filming location moving from Canada to North Carolina. | Начало работы было перенесено с сентября на октябрь, а позже на ноябрь из-за местоположения съёмки растянутого от Канады до Северной Каролины. |
| The event was postponed from August to November due to the parliamentary elections in Gagauzia, which took place on 9 September 2012. | Мероприятие было перенесено с августа на ноября из-за выборов в парламент Гагаузии, которые состоялись 9 сентября 2012 года. |
| From September to November, de Minaur played a number of Challenger events in Europe, reaching two quarterfinals. | С сентября по ноябрь Алекс сыграл некоторое количество турниров Challenger в Европе, достигнув двух четвертьфиналов. |
| It lasted for over a week in late October-early November 2012. | Он длился с конца сентября по начало октября 2012 года. |
| Qualification for the 2004 UEFA European Football Championship took place between September 2002 and November 2003. | Отборочные игры к Чемпионату Европы 2004 прошли с сентября 2002 по ноябрь 2003. |
| He was jailed from September to November 2007. | С сентября по декабрь 1911 года находился под арестом. |
| The final season was shown in Canada on CBC starting 22 September 2010, and ending on 23 November 2010. | В Канаде заключительный сезон транслировался на СВС с 22 сентября по 23 ноября 2010 года. |
| The games were played on 22 September, 27 October and 27 November 2010. | Матчи состоялись 22 сентября, 27 октября и 27 ноября. |
| The matches were played from 2 September to 15 November 2011. | Матчи прошли с 2 сентября по 15 ноября 2011 года. |
| From November 1994 to the beginning of September 1995, Mr. Alecos Shambos (Cyprus) served as Chairman. | С ноября 1994 года по начало сентября 1995 года обязанности Председателя исполнял г-н Алекос Шамбос (Кипр). |