| The mended pond had taken a much larger area - more than 300 hectares, and was subsequently named as Komsomol lake. | Новое водохранилище заняло значительно большую площадь - свыше 300 гектар, и назвали его Комсомольским озером. |
| After its launch, it was named Copernicus to mark the 500th anniversary of the birth of Nicolaus Copernicus. | После запуска обсерваторию назвали Коперник в ознаменование 500-летней годовщины со дня рождения Николая Коперника. |
| I was named after a dog named Dylan. | Меня назвали в честь собаки по кличке Дилан. |
| Jim Davis named Garfield after his grandfather, James Garfield Davis, who was named after President James A. Garfield. | Гарфилд был назван в честь дедушки Джима Дэвиса, Джеймса Гарфилда Дэвиса, которого назвали в честь президента США - Джеймса Гарфилда. |
| This was good enough for him to be named Pac-12 Freshman of the Year and to be named to the All-Pac-12 first team. | Его назвали новичком года конференции Pac-12 и включили в первую сборную All-Pac-12. |
| He was named after a family friend, writer Jan Joors. | Его назвали в честь друга семьи - писателя Яна Джурса. |
| Schneider was named after legendary driver Bernd Rosemeyer, winner of the 1936 European Drivers' Championship. | Бернда назвали в честь легендарного гонщика Бернда Розмайера, выигравшего в 1936 Чемпионат Европы. |
| In 1993/1994, Zhao Xijin and Philip John Currie named and described the type species Monolophosaurus jiangi. | В 1993-1994 годах Чжао Сицзин и Филипп Карри назвали и описали типовой вид Monolophosaurus jiangi. |
| The genus was named and described in 1999 by Bryn Mader and Alexander Kellner. | Род назвали и описали в 1999 году Брин Мэйдер и Александр Келлнер. |
| It was named and described by Alan Turner, Sunny Hai-Ching Hwang and Mark Norell in 2007. | Его назвали и описали Алан Тёрнер, Санни Хай-цзин Хван и Марк Норелл в 2007 году. |
| Then David married on Virsavia, and she has again given birth to David to the son whom has named Solomon. | Тогда Давид женился на Вирсавии, и она снова родила ему сына, которого назвали Соломоном. |
| After short struggle against Egyptians, approximately in 1184 B.C., Trojans have grasped Ancient Egypt which has named the Top Egypt. | После недолгой борьбы с египтянами, примерно в 1184 году до х.э., троянцы захватили Древний Египет, который назвали Верхним Египтом. |
| In 1904 she has given birth to the third son whom has named Paul. | В 1904 году она родила третьего сына, которого назвали Павел. |
| The genus was named and described by Alexander Kellner and Diógenes de Almeida Campos in 1988. | Род назвали и описали Александр Келлнер и Диоген де Альмейда Кампос в 1988 году. |
| Styles gave birth to a daughter also named Phoebe Hogg. | Стайлс (Хогг) родила дочь, которую тоже назвали Фебой Хогг. |
| Entrepreneur Magazine and The Princeton Review named Lehigh the 24th best undergraduate college for entrepreneurship in 2012. | Entrepreneur Magazine и The Princeton Review назвали Лихай 24-м в списке предпринимательских колледжей в 2012 году. |
| In his first season there, the fans named him the club's player of the year. | По итогам сезона болельщики клуба назвали его лучшим игроком года. |
| He was named Washington Mr. Basketball in 2011. | В 2013 году его назвали мистер баскетбола Вашингтона. |
| Blender and Rolling Stone both named Kala as their number one album of 2007. | Журналы «Rolling Stone» и «Blender» назвали «Kala» лучшим альбомом 2007 года. |
| Hatzegopteryx was named in 2002 by French paleontologist Eric Buffetaut, and Romanian paleontologists Dan Grigorescu and Zoltan Csiki. | Род назвали в 2002 году французский палеонтолог Эрик Буффето и румынские палеонтологи Дан Григореску и Золтан Чики. |
| The type species, Gasparinisaura cincosaltensis, was named and described in 1996 by Rodolfo Coria and Leonardo Salgado. | Типовой и единственный вид Gasparinisaura cincosaltensis назвали и описали Родольфо Кориа и Леонардо Сальгадо в 1996 году. |
| Her daughter is named after the Italian opera Tosca. | Дочь назвали в честь итальянской оперы «Тоска». |
| She was named after the Isle of Skye in Scotland. | Её назвали в честь острова Скай в Шотландии. |
| Some named Governor of Tula Oblast Alexey Dyumin as Putin's successor. | Некоторые назвали преемником Владимира Путина губернатора Тульской области Алексея Дюмина. |
| They named the island "San Narciso". | Они назвали его «Островом Святого Нарцисса». |