| She was named six months ago. | Её имя назвали 6 месяцев назад. |
| He tells people he was named after a gun. | Он всем говорит, что его назвали в честь пистолета. |
| They named their band for her! | Да они группу в ее честь назвали! |
| Something tells me he's named after Leo Tolstoy. | Что-то говорит мне его назвали в честь Льва Толстого. |
| Why have they named it after a lady towel? | Почему его назвали в честь женского полотенца? |
| Why's he named after a dog? | Тогда почему его назвали в честь собаки? |
| Wait. You named your dog Mrs. Rodriguez? | Стоп, вы назвали её миссис Родригес? |
| I don't know if we named the apple or if the apple named us, but... | Я не знаю, если мы назвали яблоко или яблоко назвало нас, но... |
| Webster County was once named "Kinchafoonee County", and Bartow County was originally named "Cass County". | Webster County когда-то назвали «Kinchafoonee County» и бывший Cass County был переименован Bartow County. |
| I don't know if we named the apple or if the apple named us, but... | Я не знаю, если мы назвали яблоко или яблоко назвало нас, но... |
| They were named so because they are so. | Их так назвали, потому что они ими и являются! |
| You know, we named him after you. | Мы назвали его в твою честь, |
| I had three drinks named after me, so that's pretty fun. | Три коктейля назвали в мою честь, да, было весело. |
| The point is, we opened the club, and we named it after our star attraction. | Суть в том, что мы открыли клуб, и назвали его в честь нашей звёздной приманки. |
| I was named "most depressing" in the yearbook, and I'm worried that has some sort of curse on my future. | Меня назвали "самой депрессивной" в выпускном альбоме, и я переживаю, что это каким-то образом определит моё будущее. |
| They formed a band they named Tenacious D | Они сформировали группу, которую они назвали ЦЕПКИЙ Ди |
| He was appointed senior vice president of the Federal Reserve Bank of Cleveland in 1960 and was named president in 1963. | Его назначили старшим вице-президентом Федерального резервного банка Кливленда в 1960 и назвали президентом в 1963. |
| In "Ocean's Three and a Half", she finally gives birth to a daughter named Susie. | В эпизоде «Ocean's Three and a Half» она наконец-таки родила дочь, новорожденную назвали Сьюзи. |
| Some of his colleagues named it New Madrid, and others Santa Ana of Ocaña. | Некоторые из его коллег назвали его «Новый Мадрид», и другие Санта-Ана из Окана. |
| In 2005, scientists from the British Cave Research Association discovered a new cave and named it Paradise Cave (động Thiên Đường). | В 2005 году учёные из Британской спелеологической ассоциации обнаружили новую пещеру, которую назвали «Райской» (động Thiên Đường). |
| Conder, Malnič, Marušič, Pisanski and Potočnik rediscovered this 112-vertices graph in 2002 and named it the Ljubljana graph after the capital of Slovenia. | Кондер, Малнич, Марушич и Поточник заново открыли этот 112-вершинный граф в 2002 году и назвали его графом Любляны по имени столицы Словении. |
| As a testament to the Ohio's grandeur, early French explorers named it La Belle Rivière ("The Beautiful River"). | Как завещание к великолепию Огайо, ранние французские исследователи назвали это Рекой La Belle («Красивая Река»). |
| The editors of PC Gamer US named Yuri's Revenge the best expansion pack of 2001, tied with Baldur's Gate II: Throne of Bhaal. | Редакторы РС Gamer US назвали Yuri's Revenge лучшим дополнением 2001 года, наравне с Baldur's Gate II: Throne of Bhaal. |
| Both the cipher and the machines were called "Tunny" by the codebreakers, who named different German teleprinter ciphers after fish. | И шифр, и машины назвали «Тунцом» дешифровщики, которые назвали различные немецкие шифры телепринтера в честь рыбы. |
| How there's two nuts named after people: | Что эти орехи назвали в честь людей: |