Примеры в контексте "Named - Назвали"

Перевод

Примеры

Примеры: Named — Назвали

• Ben Lee of Digital Spy named him the sixth-best series character on the grounds that he was "truly exciting to fight against" in Super Street Fighter II Turbo, "and his cold, emotionless personality was utterly terrifying."

  В Digital Spy назвали его шестым лучшим персонажем в Street Fighter, заявив, что он был «по-настоящему интересен для поединков в Super Street Fighter II Turbo, а его холодная, бесчувственная личность была совершенно ужасающей».

• "and most beautiful maiden that anyone had ever seen." "And they baptised her in the way they did at that time"and named her Blodeuwedd."

  И они крестили ее по обычаям, существовавшим в то время, и назвали ее Блодьювид.

• Named after Miss Kate Winslet in the movie Titanic.

  Мы ее назвали в честь героини Кейт Винслет в фильме Титаник.

• Named after my mother.

  Паб назвали в честь моей матери.

• Recently named by Newsweek one of the 100 most prominent people in medicine, her articles and books documenting an array of astonishing cases have earned her the nickname "The Marco Polo of the brain."

  Ньюсвик назвали её одной из 100 наиболее выдающихся людей в медицине, её статьи и книги публикации множества уникальных случаев заработали её прозвище "Марко Поло мозга".

• He was named after his great-grandmother on his mother's side: Remigia or Reymtge Cornelis' daughter of Banchem:

  Его назвали в честь прабабки по материнской линии - то ли Ремигии, то ли Реймигии, урождённой Банхем, -

• Named after my Aunt Lakeisha.

  Назвали в честь тёти... Лакишы.

• But if that rumour were true, my "Penthouse" centrefold, so groundbreaking that it completely redefined the term "hirsute", and gave birth unto these United States a pose so limber, they named it The Regal American Not-So-Bald Spread-Eagle.

  Но если этот слух - правда, то у меня есть разворот этого журнала, который вдохнул новую жизнь в понятие "волосатость" и подарил нашей стране новую позу для подобных фото, которую назвали "Поза величественного американского не-такого-уж лысого орла, который расправил крылья"

• Named in honour of her older sister Louise Élisabeth and her uncle Louis Alexandre de Bourbon (Count of Toulouse), she was known by her second name of Alexandrine.

  Её назвали в честь её старшей сестры Луизы Елизаветы и её дяди Луи Александра де Бурбона, графа Тулузы.

• Named after those who studied it, Mayer, Rokitansky, Kuster, Hauser.

  Его назвали по именам ученых: Майер, Рокитанский, Кюстер, Хаузер.

• No, I don't believe in love because of this guy... Named after a kickboxing vampire movie.

  Нет, я перестала верить в любовь из-за этого парня, которого назвали в честь фильма про вампиров, владеющих боевыми искусствами!

• Named after the space probe that first saw it, this is the Valles Marineris.

  этот каньон назвали в честь автоматической станции, которая впервые обнаружила его, "долина Маринер".

• Named Yang Lu Chan one could tell he was born different

  Его назвали Янь Лу Чань.

• At his birth he was named (Haji) Muhammad.

  При рождении его назвали Мухамматилавом.

Другие варианты перевода слова named

• По имени
• Названный
• Назвал
• Название
• Назначен
• Зовут
• Назвала
• Под названием
• Имя
• Звали
• Честь
• Назначил