Примеры в контексте "Moscow - Московской"

Перевод

Примеры

Примеры: Moscow — Московской

• In 1987 Victor Denisov's debut as a playwright took place on the Moscow stage.

  В 1987 году состоялся драматургический дебют Виктора Денисова на московской сцене.

• In 1729-1731 and 1762-1764, the head of the Moscow police was called the General Polizeimeister.

  В 1729-1731 и 1762-1764 годах руководитель Московской полиции именовался генерал-полицмейстером.

• Born into a working-class family, Kuznetsov independently broke into the elite architecture society of Moscow.

  Выходец из семьи рабочего, Кузнецов самостоятельно пробился в элиту московской архитектуры.

• In 1983-1993, the lawyer at the Moscow City Bar Association.

  В 1983-1993 годах - адвокат Московской городской коллегии адвокатов.

• From 2000 to 2002 he was the First Deputy Head of the Moscow Railway.

  2000-2002 годы - первый заместитель начальника Московской железной дороги.

• Oblast's railroads are a part of the Moscow and South Eastern Railway systems.

  Железные дороги области относятся к Московской и Юго-Восточной железным дорогам.

• After graduating from school, he worked as an assistant to a film director at the Moscow film studio "Tsentrnauchfilm".

  После школы работал ассистентом режиссёра на Московской киностудии «Центрнаучфильм».

• In 1969 - 1989 he was a chief conductor of the Moscow Conservatory Music College Symphony Orchestra.

  С 1969 по 1989 руководил симфоническим оркестром Музыкального училища при Московской консерватории.

• The Russian premiere took place on 2 April 2012 in the Great Hall of the Moscow Conservatory.

  Премьера состоялась 8 февраля 1972 года в Большом зале Московской консерватории.

• In 1946-1948 he worked as an English language instructor in a school for the blind children in Moscow.

  В 1946-1948 годах - преподаватель Московской школы слепых детей.

• Its location is outside the Moscow Ring Road beltway.

  Расположена за пределами Московской кольцевой автодороги.

• He was trained at the Odessa and Moscow Conservatories.

  Учился в Одесской и Московской консерваториях.

• In 1986 he graduated from the journalism faculty of Moscow Higher Party School.

  В 1986 году окончила факультет журналистики Московской высшей партийной школы.

• The requiem liturgy was given by the Vicar of the Moscow Diocese Archbishop Arseny (Epifanov).

  Заупокойную литургию совершил викарий Московской епархии архиепископ Арсений (Епифанов).

• In 2001 Boriso-Glebsky became an artist of the Moscow Philharmonic Society.

  В 2001 году Никита Борисоглебский стал артистом Московской филармонии.

• Gzovskaya was born to a family of Moscow customs official of Polish origin.

  Родилась в семье чиновника московской таможни польского происхождения.

• In 1708, the town became a part of Moscow Governorate.

  В 1708 году город приписан к Московской губернии.

• At the same time, the eastern part was transferred to Moscow Governorate.

  Одновременно Ярославская провинция была передана в состав Московской губернии.

• In 2012, he received an EMBA in Skolkovo Moscow School of Management.

  В 2012 году получил степень EMBA в Московской школе управления Сколково.

• He passed the examinations for the composition faculty of the Moscow Conservatory.

  Готовится к сдаче экзаменов на композиторский факультет Московской консерватории.

• Branches of the bank were set up in all district towns of the Moscow government.

  Отделения банка были образованы во всех уездных городах Московской губернии.

• Borschev considers the lists of the Moscow and Rostov committees "revenge for Kopeisk".

  Списки московской и ростовской комиссий Борщев считает "местью за Копейск".

• I picked my brother up, literally picked him up, on a Moscow street.

  Я буквально подобрал своего брата на московской улице.

• Most likely going to be Deputy Chief of the CIA's Moscow station.

  Скорее всего, он станет замдиректора Московской резидентуры.

• Address it to the Chief of Moscow Police.

  Пишите на имя начальника московской милиции.

Другие варианты перевода слова moscow

• Москва
• Московский
• Московского
• Московская
• Moscow
• Московское
• М
• Подмосковье
• России
• Г
• Москоу
• Столицы

Слово moscow в словаре

Moscow — Москва

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова