Примеры в контексте "Mate - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Друг

• Chuck them, mate.

  Шввыряй их, друг.

• Might as well, mate.

  Вот уж точно, друг.

• Get off her, mate.

  Оставь её, друг.

• I can't, mate, no.

  Не могу, друг.

• You know what, mate, I trust you.

  Знаешь что, друг?

• This is my mate Howard.

  Это мой друг Говард.

• Welcome home, mate.

  Добро пожаловать домой, друг

• I love you, mate.

  Я люблю тебя, друг.

• Your mate, the painter.

  Твой друг. Художник.

• No, you're my mate.

  Нет, ты мой друг.

• Don't bottle it up, though, mate.

  Не запирай его, друг.

• Thanks very much mate.

  Спасибо большое, друг.

• My mate Pete knows.

  Мой друг Пит все знает.

• This is my mate, Justin.

  Это мой друг, Джастин.

• You can fight the dark side, mate.

  Ты можешь этому сопротивляться, друг

• You should go, mate.

  Ты должен, друг.

• All right, mate.

  Все в порядке, друг.

• Your her best mate.

  Ты ее лучший друг.

• Come on, mate, that's enough.

  Иди сюда, друг.

• Here, don't be late, mate.

  Не опоздай, друг.

• Is it not, mate?

  Разве это не так друг?

• That's fantastic, mate.

  Это превосходно, друг.

• But you're still my mate.

  Но ты еще мой друг.

• Are you all right there, mate?

  Ты в порядке, друг?

• You look a bit tired, mate!

  ты выглядишь немного уставшим, друг

Другие варианты перевода слова mate

• Приятель
• Дружище
• Чувак
• Помощник
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш