Примеры в контексте "Mate - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Друг

• You hold it together, mate.

  Приди в себя, друг.

• Here it is, mate.

  Вот так, друг.

• Do I know you, mate?

  Мы знакомы, друг?

• Rex, come on, mate!

  Рэкс! Давай, друг!

• Come on, mate.

  Бросьте, друг мой.

• Not me, mate.

  Не я, друг.

• Everyone wants to help, mate.

  Все хотят помочь, друг.

• Now, calm down, dear old mate.

  Успокойтесь, друг мой.

• Thank you, little mate.

  Спасибо, маленький друг.

• You're my best mate.

  Ты мой лучший друг.

• You said it, mate.

  Ты это сказал, друг.

• Sorry to bother you, mate.

  Друг, извини за беспокойство!

• This is my mate Magoo.

  Это мой друг Мэгу.

• Are you alright, mate?

  Ты в порядке, друг?

• What's the shirt, mate?

  Что за футболка, друг?

• How are you, mate?

  А ты как, друг?

• We did it, mate!

  Мы сделали это, друг!

• He's my mate, for real.

  Он мой друг, настоящий!

• Sofia's in, mate.

  София в деле, друг.

• There you go, mate.

  Вот так, друг.

• Much worse than that, mate.

  Все еще хуже, друг.

• Old mate of my mum's.

  Старый друг моей мамы.

• I had a mate who lived there.

  У меня там друг жил.

• Think I'm your mate?

  Считаешь, я тебе друг?

• Great idea, mate.

  Прекрасная идея, друг мой.

Другие варианты перевода слова mate

• Приятель
• Дружище
• Чувак
• Помощник
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш