Примеры в контексте "Mate - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Друг

• I don't know, mate.

  Не знаю, друг.

• All right, mate.

  Вот так, друг.

• Try the decaf, mate.

  Ќе пей кофе, друг.

• Am I boring you, mate?

  я тебе докучаю, друг?

• Still got to eat, mate.

  Но есть-то надо, друг.

• I'm with you, mate.

  Я с тобой, друг.

• I liked him, mate.

  Он мне нравился, друг.

• He's my mate, you know.

  Он же мой друг.

• You're me best mate!

  Ты же мой лучший друг.

• What's wrong, mate?

  В чем дело, друг?

• Are you alright, mate?

  ы как, друг?

• Who's your mate?

  А кто твой друг?

• You're my mate.

  Ты же мой друг.

• Isn't it, mate?

  Не так ли, друг?

• I'm a lone wolf, mate.

  Я волк-одиночка, друг.

• You were right, mate.

  Ты брал прав, друг.

• Zac's my mate.

  Зак - мой друг.

• Whatever you think, mate.

  Как скажешь, друг.

• He's just a mate.

  Он всего лишь друг.

• Rest in peace, mate.

  Покойся с миром, друг мой.

• It's all right, mate.

  Все нормально, друг.

• I'm going home, mate.

  Я иду домой, друг.

• It's right here, mate.

  Он уже здесь, друг.

• All right, mate?

  Как дела, друг?

• Your mate Sam has put a hit on you.

  Твой друг Сэм тебя заказал.

Другие варианты перевода слова mate

• Приятель
• Дружище
• Чувак
• Помощник
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш