Примеры в контексте "Mate - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Mate — Друг

• Think I'm your mate?

  Считаешь, я твой друг?

• I'm all right down here, mate.

  Мне тут хорошо, друг.

• You'll be all right, mate.

  Вот так, друг.

• Garvey's his oldest mate.

  Гарви - его самый старый друг.

• Because I'm your mate.

  Потому что я твой друг.

• I've got nothing, mate.

  У меня пусто, друг.

• I can't, mate.

  Я не могу, друг.

• You're my oldest mate.

  Ты мой самый старый друг.

• You don't look fine, mate.

  Не похоже, друг.

• Come on, mate.

  Пошли, друг. Пошли.

• Are you all right, mate?

  Друг, ты как?

• Well, he's your mate.

  Он же твой друг.

• No offense, mate.

  Без обид, друг.

• But now, Meti's best mate has been killed.

  Но убит его лучший друг.

• He's an old mate of mine.

  Он - мой старый друг

• You're in shock, mate.

  У тебя шок, друг.

• I'm with you, mate.

  Я помогу, друг.

• You're my mate.

  Вёдь ты жё мой друг.

• That don't sound good, mate.

  Звучит нехорошо, друг.

• Happy birthday, mate.

  С днём рождения, друг.

• Tomascz, hello, mate.

  Томаш, здравствуй, друг.

• I'm a mate of Adam Jannsen.

  Я друг Адама Йансена.

• But me dad's mate Tony -

  Друг моего папы Тони...

• My best mate and my...

  Мой лучший друг и моя...

• Don't go near there mate.

  Не подходи туда, друг.

Другие варианты перевода слова mate

• Приятель
• Дружище
• Чувак
• Помощник
• Парень
• Дружок
• Спариваться
• Мат
• Мужик
• Пара
• Товарищ
• Кореш