Примеры в контексте "Mark - Марком"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марком

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марком

50 bucks says O'Malley caught her doing Mark Sloan.

50 баксов, что О'Мэлли застукал ее с Марком Слоаном.
I slept with Mark a year ago.

Я спала с Марком год назад.
The first time I came it was with Mark, my husband.

В первый раз я была здесь с Марком, моим мужем.
HANK: I'll talk to Mark, make sure they're the real guys.

Я поговорю с Марком, надо убедиться что это действительно они.
I didn't know Mark long, but seeing him here like this really hits home.

Я был знаком с Марком не так давно, но видеть его здесь действительно тяжело.
So, I'm trying to get ready for this Mark Cuban meeting.

В общем я пытаюсь подготовиться ко встрече с Марком Кьюбаном.
Its first issue was illustrated by Paul Smith with the final three issues by Mark Bright.

Первый номер серии был иллюстрирован художником Полом Смитом, а три последующих - Марком Брайтом.
Abyss was created by Scott Lobdell, Mark Waid, Roger Cruz, and Steve Epting.

Он был создан Скоттом Лобделлом, Марком Уэйдом, Роджером Крузом и Стивом Эптингом.
Here's a map made by Mark Graham who's down the street at the Oxford Internet Institute.

Вот карта, сделанная Марком Грэмом, который сидит тут недалеко - в Оксфордском Институте Интернета.
Cherny grew up in a small house with a disabled mother, his younger brother Mark and his sister.

Сергей Чёрный рос в небольшом доме с матерью - инвалидом первой группы, младшим братом Марком и сестрой.
The film was written by Don McKellar and directed by Fernando Meirelles with Julianne Moore and Mark Ruffalo as the main characters.

Фильм снят по сценарию Дона МакКеллара режиссёром Фернанду Мейреллишем с Джулианной Мур и Марком Руффало в главных ролях.
Big Love was created by Mark V. Olsen and Will Scheffer, who also served as executive producers.

Сериал создан совместно Марком Олсеном и Уиллом Шеффером, которые так же выполняли роль исполнительных продюсеров.
Joseph Wild was employed by Brigade Major John Ovens and Captain Mark Currie to guide them to the Murrumbidgee River.

Вилд был нанят бригадир-майором Джоном Оуэном и капитаном Марком Кюрри для их сопровождения к реке Меррамбиджи.
The Spectre appears in Batman: The Brave and the Bold, voiced by Mark Hamill.

Спектр появился в мультсериале Batman: The Brave and the Bold, озвученный Марком Хэммилом.
All episodes were written by David Lynch and Mark Frost.

Каждый эпизод сезона был написан Дэвидом Линчем и Марком Фростом.
The series was co-written by Dean Haspiel and Mark Waid with art by Haspiel.

Серия была написана в соавторстве Дином Хаспилем и Марком Уэйдом, иллюстрации выполнил Хаспил.
The Bush family, working with interior decorator Mark Hampton, used a palette of celadon, lime, and light blue.

Семья Буша, работая с дизайнером интерьеров Марком Хэмптоном, использовала палитру цвета морской волны, извести и светло-голубого.
They were created by Mark Millar and Bryan Hitch.

Они были созданы Марком Милларом и Брайаном Хитчем.
He did not like me to spend time with Mark.

Ему не нравилось, что я провожу много времени с Марком.
It is strange that you and Mark were not together.

Странно, что вы с Марком не стали жить вместе.
Mark and I will take care of it.

Мы с Марком всё сделаем, как надо.
You're not tall enough to be a Mark.

Ты не настолько высок, чтобы быть Марком.
So tomorrow, I'll either be Mark Johnson or John Markson.

Так что завтра, я буду или Марком Джонсоном или Джоном Марксоном.
Frost: We'll also need all former and current clients... anyone that Mark did business with.

Нам также нужны все имена бывших и текущих клиентов... что вели дела с Марком.
He likes to be called just plain Mark.

Ему нравится когда его зовут просто Марком.