| 50 bucks says O'Malley caught her doing Mark Sloan. | 50 баксов, что О'Мэлли застукал ее с Марком Слоаном. |
| I slept with Mark a year ago. | Я спала с Марком год назад. |
| The first time I came it was with Mark, my husband. | В первый раз я была здесь с Марком, моим мужем. |
| HANK: I'll talk to Mark, make sure they're the real guys. | Я поговорю с Марком, надо убедиться что это действительно они. |
| I didn't know Mark long, but seeing him here like this really hits home. | Я был знаком с Марком не так давно, но видеть его здесь действительно тяжело. |
| So, I'm trying to get ready for this Mark Cuban meeting. | В общем я пытаюсь подготовиться ко встрече с Марком Кьюбаном. |
| Its first issue was illustrated by Paul Smith with the final three issues by Mark Bright. | Первый номер серии был иллюстрирован художником Полом Смитом, а три последующих - Марком Брайтом. |
| Abyss was created by Scott Lobdell, Mark Waid, Roger Cruz, and Steve Epting. | Он был создан Скоттом Лобделлом, Марком Уэйдом, Роджером Крузом и Стивом Эптингом. |
| Here's a map made by Mark Graham who's down the street at the Oxford Internet Institute. | Вот карта, сделанная Марком Грэмом, который сидит тут недалеко - в Оксфордском Институте Интернета. |
| Cherny grew up in a small house with a disabled mother, his younger brother Mark and his sister. | Сергей Чёрный рос в небольшом доме с матерью - инвалидом первой группы, младшим братом Марком и сестрой. |
| The film was written by Don McKellar and directed by Fernando Meirelles with Julianne Moore and Mark Ruffalo as the main characters. | Фильм снят по сценарию Дона МакКеллара режиссёром Фернанду Мейреллишем с Джулианной Мур и Марком Руффало в главных ролях. |
| Big Love was created by Mark V. Olsen and Will Scheffer, who also served as executive producers. | Сериал создан совместно Марком Олсеном и Уиллом Шеффером, которые так же выполняли роль исполнительных продюсеров. |
| Joseph Wild was employed by Brigade Major John Ovens and Captain Mark Currie to guide them to the Murrumbidgee River. | Вилд был нанят бригадир-майором Джоном Оуэном и капитаном Марком Кюрри для их сопровождения к реке Меррамбиджи. |
| The Spectre appears in Batman: The Brave and the Bold, voiced by Mark Hamill. | Спектр появился в мультсериале Batman: The Brave and the Bold, озвученный Марком Хэммилом. |
| All episodes were written by David Lynch and Mark Frost. | Каждый эпизод сезона был написан Дэвидом Линчем и Марком Фростом. |
| The series was co-written by Dean Haspiel and Mark Waid with art by Haspiel. | Серия была написана в соавторстве Дином Хаспилем и Марком Уэйдом, иллюстрации выполнил Хаспил. |
| The Bush family, working with interior decorator Mark Hampton, used a palette of celadon, lime, and light blue. | Семья Буша, работая с дизайнером интерьеров Марком Хэмптоном, использовала палитру цвета морской волны, извести и светло-голубого. |
| They were created by Mark Millar and Bryan Hitch. | Они были созданы Марком Милларом и Брайаном Хитчем. |
| He did not like me to spend time with Mark. | Ему не нравилось, что я провожу много времени с Марком. |
| It is strange that you and Mark were not together. | Странно, что вы с Марком не стали жить вместе. |
| Mark and I will take care of it. | Мы с Марком всё сделаем, как надо. |
| You're not tall enough to be a Mark. | Ты не настолько высок, чтобы быть Марком. |
| So tomorrow, I'll either be Mark Johnson or John Markson. | Так что завтра, я буду или Марком Джонсоном или Джоном Марксоном. |
| Frost: We'll also need all former and current clients... anyone that Mark did business with. | Нам также нужны все имена бывших и текущих клиентов... что вели дела с Марком. |
| He likes to be called just plain Mark. | Ему нравится когда его зовут просто Марком. |