| I just got even with Mark for you. | Я поквитался с Марком за тебя. |
| Me and Mark used to steal all kinds of stuff, actually. | Мы с Марком воровали всякие вещи. |
| Actually, I was giving you a hard time over your boyfriend Mark. | Я бы больше волновался за твои отношения с Марком. |
| He was in India with Mark Henson, and all the rest of them. | Он был в Индии с Марком Хенсоном и остальными. |
| Mark and I are going away for the night. | Мы с Марком уходим на всю ночь. |
| We have taken note of the clarifications presented by Mr. Mark Malloch Brown. | Мы приняли к сведению данные гном Марком Маллоком Брауном разъяснения. |
| Personally, I have had the opportunity to meet Mark Malloch Brown several times, on a variety of occasions. | Я лично имел возможность неоднократно встречаться с Марком Маллоком Брауном. |
| These kids all want to be the next Elon Musk or Mark Zuckerberg. | Все эти ребята хотят быть следующим Илоном Маском или Марком Цукербергом. |
| Okay, Castle, you keep an eye on Mark. | Хорошо, Касл, приглядывай за Марком. |
| If you hadn't just had a fight with Mark... | Если бы ты не поссорилась с Марком... |
| He's kind of a cross between the Unabomber and Mark Wahlberg. | Что-то среднее между Анабомбой и Марком Уолбергом. |
| You should meet with Mark, my executive producer. | Поговори с Марком, моим продюссером. |
| The couple named their first child Mark. | Пара назвала своего первого ребёнка Марком. |
| My relationship with Mark is purely physical, and I am very satisfied with him in that area. | Мои отношения с Марком являются просто физическими, и я очень удовлетворена им в этой области. |
| Mark and I have a physical connection. | С Марком у меня физическая связь. |
| I've a meeting book in with Mark Carlisle, senior planning officer. | Я договорился о встрече с Марком Карлайлом, главным офицером по планированию. |
| So the girls can meet Mark. | Чтобы девочки могли пообщаться с Марком. |
| No, 'cause then I have to go home and deal with Mark. | Нет. Мне ведь придется ехать домой и разбираться с Марком. |
| I can't stay in this Mark moment forever. | Не могу я всю жизнь гоняться за Марком. |
| Mom, you are not seriously comparing my relationship with Mark to Lyla Hershfeld. | Мам, ты же не всерьёз сравниваешь мои отношения с Марком и Лайлу Хершфилд. |
| Maybe there was a connection between Ron and Mark. | Может, связь была между Роном и Марком. |
| What she and Mark had was real love, not some spy versus spy espionage game. | У них с Марком была настоящая любовь, не какой-то шпион против шпиона в шпионской игре. |
| Kurt Hummel would be Mark Spitz. | Курт Хаммел был бы Марком Спитцем. |
| And then, what happened with Mark, I... | А потом, когда это случилось с Марком, я... |
| Sergeant, meet special agent Mark Benson, FBI. | Сержант, познакомься со специальным агентом Марком Бенсоном, ФБР. |