Примеры в контексте "Mark - Марком"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марком

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марком

I just got even with Mark for you.

Я поквитался с Марком за тебя.
Me and Mark used to steal all kinds of stuff, actually.

Мы с Марком воровали всякие вещи.
Actually, I was giving you a hard time over your boyfriend Mark.

Я бы больше волновался за твои отношения с Марком.
He was in India with Mark Henson, and all the rest of them.

Он был в Индии с Марком Хенсоном и остальными.
Mark and I are going away for the night.

Мы с Марком уходим на всю ночь.
We have taken note of the clarifications presented by Mr. Mark Malloch Brown.

Мы приняли к сведению данные гном Марком Маллоком Брауном разъяснения.
Personally, I have had the opportunity to meet Mark Malloch Brown several times, on a variety of occasions.

Я лично имел возможность неоднократно встречаться с Марком Маллоком Брауном.
These kids all want to be the next Elon Musk or Mark Zuckerberg.

Все эти ребята хотят быть следующим Илоном Маском или Марком Цукербергом.
Okay, Castle, you keep an eye on Mark.

Хорошо, Касл, приглядывай за Марком.
If you hadn't just had a fight with Mark...

Если бы ты не поссорилась с Марком...
He's kind of a cross between the Unabomber and Mark Wahlberg.

Что-то среднее между Анабомбой и Марком Уолбергом.
You should meet with Mark, my executive producer.

Поговори с Марком, моим продюссером.
The couple named their first child Mark.

Пара назвала своего первого ребёнка Марком.
My relationship with Mark is purely physical, and I am very satisfied with him in that area.

Мои отношения с Марком являются просто физическими, и я очень удовлетворена им в этой области.
Mark and I have a physical connection.

С Марком у меня физическая связь.
I've a meeting book in with Mark Carlisle, senior planning officer.

Я договорился о встрече с Марком Карлайлом, главным офицером по планированию.
So the girls can meet Mark.

Чтобы девочки могли пообщаться с Марком.
No, 'cause then I have to go home and deal with Mark.

Нет. Мне ведь придется ехать домой и разбираться с Марком.
I can't stay in this Mark moment forever.

Не могу я всю жизнь гоняться за Марком.
Mom, you are not seriously comparing my relationship with Mark to Lyla Hershfeld.

Мам, ты же не всерьёз сравниваешь мои отношения с Марком и Лайлу Хершфилд.
Maybe there was a connection between Ron and Mark.

Может, связь была между Роном и Марком.
What she and Mark had was real love, not some spy versus spy espionage game.

У них с Марком была настоящая любовь, не какой-то шпион против шпиона в шпионской игре.
Kurt Hummel would be Mark Spitz.

Курт Хаммел был бы Марком Спитцем.
And then, what happened with Mark, I...

А потом, когда это случилось с Марком, я...
Sergeant, meet special agent Mark Benson, FBI.

Сержант, познакомься со специальным агентом Марком Бенсоном, ФБР.