Примеры в контексте "Mark - Марком"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Марком

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Марком

Bring... Bring Zoe and Mark.

Придти... с Зои и Марком.
I couldn't bring it. I came with Mark.

Я не на нём, я приехал с Марком.
300 years later, the gospels were written by Matthew, Mark, Luke and John.

300 лет спустя, Евангелие было написано Матфеем, Марком, Лукой и Иоанном.
The Conner brothers formed Screaming Trees with Mark Lanegan and Mark Pickerel in 1985 in Ellensburg, Washington, a small town a little over 100 miles from Seattle.

Братья Коннер с Марком Ланеганом и Марком Пикрелом формируют Screaming Trees в 1985 году в Эллинсберге, маленьком городке на расстоянии чуть более ста миль от Сиэтла.
The only people who know about what's going on with me and Mark, are me and Mark.

Единственные люди, которые знают, что происходит между мной и Марком - это я и Марк.
You know that I'm kind of with Mark now.

Ты знаешь, что я типа с Марком сейчас.
I think I just broke up with Mark.

Кажется, я только что порвала с Марком.
Just to say, you know, me and Mark are partying hard this Saturday.

Просто хотел сказать, что мы с Марком закатываем крутую тусу в эту субботу.
Mark and I are working it out here.

Мы с Марком работаем над этим.
She's miserable with Mark because he's not me.

Она несчастна с Марком, потому что он - это не я.
I did James' first surgery with Mark when we still lived in New York.

Я делал первую операцию Джеймса с Марком, когда мы еще жили в Нью-Йорке.
I saw ten Mark Ruffalo movies, and I got to watch Catherine Keener DJ.

Посмотрела десять фильмов с Марком Руффало и видела, как Кэтрин Кинер работала диджеем.
They all appeared before kindly Judge Mark Ciavarella.

Все они предстали перед доброжелательным судьей Марком Шиавареллой.
Mark and I... It's complicated.

У нас с Марком не простые отношения.
Before I came out here, Mark and I called off the wedding.

Перед тем как я приехала, мы с Марком отменили свадьбу.
Intriguing endeavors, the company formed by ken and Mark Bernstein, was a cash cow.

"Интригующие стремления" - компания, организованная Кеном и Марком Бернстин, стала золотым дном.
This is when I campaigned against fracking with Mark Ruffalo.

Здесь мы начали кампанию против разрыва гидропласта с Марком Руффало.
He'd never let her and Mark be together.

Он не позволил бы ей остаться с Марком.
Troy, you and Mark take these two back.

Трой, вы с Марком отведите обоих к остальным.
His medal was presented by Governor of Hong Kong Sir Mark Young in May 1947.

Его медаль была передана губернатором Гонконга, сэром Марком Янгом в мае 1947 года.
Jones was engaged to music producer Mark Ronson in February 2003.

В феврале 2003 года Джонс обручилась с музыкальным продюсером Марком Ронсоном.
It was founded in 2006 by Michael Austin, Jim Garbarini, Dave McCoy, Jeff Pobst, and Mark Terrano.

Компания основана в 2006 году Майклом Остине, Джимом Гарбарини, Дэйвом МакКой, Джеффом Побст, и Марком Террано.
Trachtenberg co-wrote the story with Mark D. Walker.

Трахтенберг написал статью с Марком Д. Уокером.
The song was produced by Mark Taylor, who kept most of the programming done by Anderson.

Песня была спродюсирована Марком Тэйлором, а Андерсон больше всего работал над программированием.
#71 (Feb. 1992) and was created by writer Mark Waid and artist Greg LaRocque.

#71 (февраль 1992) и был создан сценаристом Марком Уэйдом и художником Грегом Лароке.