| The SLS AMG was designed by Mark Fetherston to be a modern 300SL Gullwing revival from October 2006 to April 2007. | Дизайн SLS AMG разрабатывался в духе современного Mercedes-Benz 300SL «Gullwing» с октября 2006 года по апрель 2007 года Марком Фетерстоном. |
| The 12 inch version of "Everybody" was produced by Mark Kamins at Bob Blank's Blank Tapes Studio in NYC. | 12-ти дюймовая версия «Everybody» была спродюсирована Марком Каминсом в студии Боба Бланка Blank Tapes Studio в Нью-Йорке. |
| Whilst on tour, the band became reacquainted with Clarity's producer Mark Trombino, and decided to work with him once again for their forthcoming album. | Во время гастролей, группа встретилась с продюсером Clarity Марком Тромбино, и решил поработать с ним ещё раз для их нового альбома. |
| He practices frequently with Kyren Wilson, David Gilbert and Mark Selby at the Atack Club in Nuneaton. | Он часто практикуется с Кайреном Уилсоном, Дэвидом Гилбертом и Марком Селби в клубе «Atack» в Нанитоне. |
| Spencer edited the disaster film Earthquake (1974), which was the last of her eight collaborations with director Mark Robson. | Спенсер смонтировала фильм-катастрофу «Землетрясение» (1974), который стал последним из восьми её работ с режиссёром Марком Робсоном. |
| You and Mark think you'll put me away again, but you won't get the chance. | Вы с Марком думали, что сможете опять упрятать меня, но у вас ничего не выйдет. |
| And... And the nice man that got chatting to Mark three years ago in an amusement arcade in Leicester Square. | И... и один прекрасный человек, который поболтал с Марком в зале игровых автоматов на площади Лестер-Сквер три года назад. |
| Monkey was released on March 1, 2011 by Mark Sibly of Blitz Research Ltd. | Monkey был разработан Марком Сибли из Blitz Research Ltd. и выпущен 1 марта 2011 года. |
| to do is talk to Mark, so... | сделать, это поговорить с Марком, так что... |
| You can date Mark if you want, but we're done. | Ты можешь быть с Марком если хочешь, но мы больше не друзья. |
| Not at all like Mark and I. | Не то, что мы с Марком. |
| All of which led to you being selected to serve in the Agency's Special Activities division, along with Mark Snow and Kara here. | Все это привело к тому, что вас выбрали для службы в отдел Особых Операций Управления, вместе с Марком Сноу и Карой. |
| You came with Mark, truth? | Вы пришли вместе с Марком, так? |
| Why did we not look for Mark sooner? | Почему мы не встретились с Марком раньше? |
| But then a tragedy happened to Mark, and it turned his world view dark and ready to believe the whole system was a lie. | Но с Марком случилась трагедия и это повернуло весь мир в темноту и он убедился, что вся система была ложью. |
| Jerry Stone, my boss, and the C.E.O. of Stone Quarry Enterprises, introduced me to Mark Hull. | Джерри Стоун, мой босс и исполнительный директор Стоун Кварри Энтерпрайзес, познакомил меня с Марком Халлом. |
| Take the decision away from you and Mark. | Принять решение остаться ей с вами или с Марком |
| Where did you first meet Mark Raymond? | Когда вы первый раз встретились с Марком Реймондом? |
| What happened with Amber and Mark? | Что случилось с Эмбер и Марком? |
| The African Group greatly appreciates the efforts made by Mr. Mark Malloch Brown in the service of development and of UNDP during his previous term of office. | Группа африканских государств высоко ценит усилия, приложенные гном Марком Маллоком Брауном на службе развитию и ПРООН в истекший срок его полномочий. |
| What about her relationship with Mark and Cindy? | Что с её отношениями с Марком и Синди? |
| The obvious thing is, you do Gary Rush and Mr Cowdrey leads Kate in the Mark Draper trial. | Выход из ситуации такой: ты берешь Гэри Раша, а мистер Каудри с Кейт занимаются Марком Дрейпером. |
| Hello. May I speak with Mark Schultz? | Добрый день, могу я поговорить с Марком Шульцем? |
| And what happened to Mark Roberts? | И что случилось с Марком Робертсом? |
| How would you describe your relationship with Mark and Beth Latimer? | Как бы Вы описали ваши отношения с Марком и Бэт Латимер? |