Примеры в контексте "Man - Муж"
Перевод
Примеры
Примеры: Man — Муж
-
I told him I was your man.
Я сказал, ему, что я твой муж.
-
So I heard your man's getting out early.
Слышал, твой муж выходит раньше.
-
Mary's husband, Joseph was a good man.
Муж Марии, Иосиф, был хороший человек.
-
The Honourable Judge, devoted husband, respectable family man.
Почётный судья, верный муж, уважаемый семьянин.
-
I told you, my husband was an important man.
Я говорила, что мой муж был большим человеком.
-
I shall leave a man on duty here in case the husband comes back.
Я оставлю здесь своего сотрудника, на тот случай, если муж вернется.
-
Listen, your husband said that he saw a man emerge from the darkness unharmed.
Послушайте, ваш муж сказал, что видел, как из темноты выходил живой человек.
-
The man in the pictures is my husband, Paul Sabel.
Мужчина на снимках мой муж, Пауль Забель.
-
My ex is a very fine man in every respect.
Нет, мой муж - прекрасный человек во всех смыслах.
-
You know, a man who misses his wife that much.
Муж, так сильно скучающий по жене.
-
Look, that man out there really is my husband.
Тот мужчина - он реально мой муж.
-
My late husband, a man of great faith, made a donation every year to Lama Dorje's monastery.
Мой бедный муж, человек большой веры, каждый год делал пожертвования монастырю Ламы Дордже.
-
My husband was a weak man, Monsieur Rigaud, and a sinner.
Мой муж был слабым мужчиной, монсеньор Риго, и грешным.
-
Your husband deeded me 51% of this business so it would be legally held by a man.
Ваш муж передал мне 51 % своего бизнеса, чтобы бизнесом легально владел мужчина.
-
Well, two women claim the same man's their husband.
Ну, две женщины заявляют, что этот мужчина - их муж.
-
It's when a man sets aside his lawful wife.
Это когда муж разводится с законной женой.
-
Her man, frank, killed luther.
Ее муж, Фрэнк, и убил Лютера.
-
Now you got a good man, professional.
И у тебя есть хороший муж, с профессией.
-
Two more days and your man will be back.
Еще 2 дня, и твой муж вернется.
-
But right after she got married, the man disappeared.
Но вскоре после свадьбы муж исчез, а ребёнка украли.
-
My man's going to work, I'm making his coffee.
Мой муж идёт на работу, я готовлю ему кофе.
-
You can't expect a man not to talk to his wife.
Нельзя ждать, что муж не будет говорить с женой.
-
Your man does, and he shouldn't.
Твой муж доверяет, но нельзя.
-
The man never opened a pizza place.
Ее муж никогда не открывал пиццерию.
-
In this case, the fiancés live as man and wife.
В этом случае жених и невеста уже сожительствуют как муж и жена.
Другие варианты перевода слова man
Все переводы слова manСлово man в словаре
Man — Мужчина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом man
- a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
- lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
- man about townсветский человек
- the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Пословицы со словом man
- a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
- clothes make the manодежда красит человека
- man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- no man is an islandчеловек – не остров
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- time and tide wait for no manвремя не ждет
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово