You're my man and I love you. |
Ты мой муж, и я люблю тебя. |
That's some talk for a man who's planning a divorce. |
И это говорит муж, стремящийся к разводу. |
That is the way of a noble man. |
Вот как должен поступить благородный муж. |
Alone, to live like man and wife. |
Одни, как муж и жена. |
As of last night, we're man and wife. |
Со вчерашней ночи, мы - муж и жена. |
I kneel before you a frightened soul and a broken man. |
Я преклоняюсь перед тобой, мятущийся дух и сломленный муж. |
My man works miracles with technology, but the human body doesn't play by the same rules. |
Мой муж творит чудеса с технологиями, но тело человека порой играет по другим правилам. |
Her man never comes, he's a heathen. |
Ее муж никогда не приходит, он безбожник. |
A man loses his wife, he's a widower. |
Когда муж теряет жену, он становится вдовцом. |
My husband was an honest man who held himself to the highest moral standards. |
Мой муж был честным человеком, который придерживался высочайших моральных стандартов. |
A good husband and father, a man who appreciates his good fortune. |
Хороший муж и отец. Мужчина, который ценит своё счастье. |
My dead husband was a triflin' man. |
Мой умерший муж был простым мужчиной. |
Despite what you may have heard, my husband was not a con man. |
Несмотря на то, что вы могли слышать, мой муж не был преступником. |
My husband spoke with deep admiration of the man. |
Мой муж отзывался о нём с большим восхищением. |
This one night, experienced a wonderful man husband wife life journey, my heart Words can not describe moving there. |
Это одна ночь, опытный человек удивительный муж жену жизненный путь, мое сердце Слова не могут описать переселиться туда. |
Lord, my husband is by no means perfect... but he's a kind, decent man. |
Господи мой муж - не образец совершенства но он добрый и милый человек. |
And my husband was the most honest man I ever knew. |
А мой муж был самым честным человеком из мне известных. |
My husband was an honorable man, to a fault. |
Мой муж был честным человеком, даже чрезмерно. |
With a man who is now my husband. |
С мужчиной, который теперь мой муж. |
Your husband is loyal a man. |
Нет, твой муж тебе верен. |
The child and the man have gone beyond our world. |
И дитя, и муж ушли за прёдёлы нашёго мира. |
My man's so sickly, he's bound to perish at the front. |
Мой муж такой болезненный! Видно, погиб на фронте. |
The man can barely work our shredder. |
Мой муж даже шреддером пользоваться не умеет. |
Hold your tongue, my man is the "milkman". |
Придержи язык, мой муж "молоцник". |
A man has to be understanding and put his wife before himself. |
Муж должен проявлять чуткость. И в первую очередь думать о жене. |