Примеры в контексте "Man - Муж"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Муж

• A man wants to build a home for his wife.

  Муж хочет построить дом для своей жены.

• Dinner, dancing, her man dressed in a suit.

  Ужин, танцы, ее муж одетый в костюм.

• I want a man, not a puppet.

  Мне нужен муж, а не марионетка.

• A man could no longer simply repudiate his wife without providing a reason.

  Теперь муж не может просто отречься от своей жены без каких-либо объяснений.

• They lived together as man and wife.

  С тех пор они жили, как муж и жена.

• Your man is coming home this week.

  Твой муж будет дома на этой неделе.

• The only man I see coming round is the ex-husband.

  Единственным мужчиной, которого я видел выходящим из ее дома, был ее бывший муж.

• It was different when my man was alive.

  Когда мой покойный муж был еще жив, все было по-другому...

• You're lucky my husband's not a big man.

  Вам повезло, мой муж был некрупным мужчиной.

• My husband is a very dangerous man, and I'm scared.

  Мой муж - очень опасный человек, и я боюсь.

• As you know, Mrs. Childs, your husband is a busy man.

  Как вам известно, миссис Чайлдс, ваш муж - занятой человек.

• Then you know what kind of man my husband was.

  Тогда вы знаете, каким человеком был мой муж.

• The man up in haven is actually skip, My husband.

  Мужчина в Хейвене - это фактически Скип, мой муж.

• Well, after such a sinister betrayal, it's perhaps no surprise that my husband has chosen the man closest to him.

  После столь коварного предательства, вас не увидит, что мой муж избрал ближайшего к нему человека.

• I am being blackmailed... by a man who claims to have evidence that my late husband was engaged in criminal activities.

  Меня шантажирует человек, который утверждает, что у него есть доказательство, что мой покойный муж был замешан в преступных махинациях.

• Your husband was a leftist, a brave man.

  Донья Кармен, ваш муж был храбрым человеком.

• Your husband brokered the deal to go in, transfer the assets and get our man out.

  Ваш муж должен был провести сделку, передать ценности и спасти нашего человека.

• A month ago, your husband sold this man a weapon.

  Месяц назад ваш муж продал этому человеку оружие.

• What can be original is the man you love.

  Наверное, ваш муж незаурядный человек.

• A very likable man, your husband.

  Очень обаятельный человек, ваш муж...

• I admire him more than any other man I know despite the fact he is my ex-husband.

  Я восхищаюсь им больше, чем любым другим человеком из тех, что знаю, несмотря на то, что он мой бывший муж.

• I married a man and found out he was a monster.

  Я вышла за муж за мужчину и узнала, что он монстр.

• My husband's the bravest man I know but he is not much for abstract thinking.

  Мой муж смелее всех, кого я знаю, но абстрактное мышление не для него.

• Your assistant is marrying a very dangerous man.

  Ваш ассистент выходит за муж за опасного человека.

• I found out my husband wasn't the man I married.

  Я узнала, что мой муж оказался не тем человеком, за которого я вышла замуж.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет