Примеры в контексте "Man - Муж"
Перевод
Примеры
Примеры: Man — Муж
-
Rhys is a lucky man, a perfect husband.
Рис счастливчик, идеальный муж.
-
My husband is a very kind man.
Мой муж очень отзывчивый человек.
-
"My husband was a great man."
Мой муж был великим человеком.
-
My husband was a good man!
Мой муж был хорошим человеком!
-
Your husband's a lucky man.
Ваш муж - счастливец.
-
The man dies by himself.
Муж погибает в одиночестве.
-
Why does a man lie to his wife?
Почему муж врет своей жене?
-
We're man and wife.
Мы же муж и жена.
-
My man loves his tunnels.
Мой муж обожал тоннели.
-
We're man and wife.
Мы муж и жена.
-
Then, is there a man for you?
И что, муж найдётся?
-
There is just one man in my life.
Я не замужем, но такое чувство, будто у меня есть муж.
-
You represent the widow of a man shot by a Vicksburg Firearms gun.
Вы представляете интересы вдовы, муж которой был застрелен из оружия производства фирмы "Виксберг".
-
Under the Napoleonic Code a man has got to take an interest in his wife's affairs.
По кодексу Наполеона муж обязан интересоваться делами жены.
-
"So, how exactly does my man blow off the foam..." Bara mused.
"Мой муж обычно сдувает пену,"- подумала Бара.
-
Now that we are legally man and man and kid and kid, the [Bleep] gets real, y'all. Whoo.
Сейчас мы официально муж и муж, ребёнок и ребёнок, и тут все становится серьезно.
-
Your late husband was a handsome man.
Ваш покойный муж был красавцем.
-
That man is not your husband.
Этот человек не ваш муж.
-
Your husband is a good man.
Ваш муж хороший человек.
-
Your husband was a great-hearted man.
Твой муж был замечательным человеком.
-
Your husband was a brave man.
Ваш муж был смелым человеком.
-
My husband was a military man all his life.
Мой муж был военным всю свою жизнь, и он заслужил право умереть как солдат.
-
For a man who hates to eat alone, your husband certainly seems to do a lot of it.
Для человека, который ненавидит есть в одиночестве... ваш муж что-то частенько этим занимается.
-
In Southern culture, the phrase "back-door man" refers to a man having an affair with a married woman, using the back door as an exit before the husband comes home.
На сленге южных штатов фраза "человек с черного хода" относится к человеку, имеющему связь с замужней женщиной и уходящего чёрным ходом, прежде, чем муж придет домой.
-
That's a two-parter, man.
Кит, муж Тельмы, спрятал водку в туалете.
Другие варианты перевода слова man
Все переводы слова manСлово man в словаре
Man — Мужчина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом man
- a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
- lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
- man about townсветский человек
- the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Пословицы со словом man
- a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
- clothes make the manодежда красит человека
- man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- no man is an islandчеловек – не остров
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- time and tide wait for no manвремя не ждет
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово