Примеры в контексте "Man - Муж"
Перевод
Примеры
Примеры: Man — Муж
-
But, above all, to one man, to whom it is entirely due that Caroline and I stand here today as man and wife.
Но прежде всего, того человека, которому я всецело обязан, что мы с Кэролайн стоим здесь как муж и жена.
-
A man shall not lay with man.
"... Да не возлежит муж с мужем..."
-
When you marry a man, he's your man!
Если ты выходишь замуж, то муж навсегда остается твоим мужем.
-
Neither was the man created for the woman, but the woman for the man.
Не муж создан для жены, а жена для мужа.
-
Nick, my ex-husband, is the ultimate man's man.
Ник, мой бывший муж - Мужчина с большой буквы.
-
And the man runs to the sea again.
И муж снова побежал к морю.
-
A man hits his wife, and it's the first step to fascism.
Когда муж бьёт жену - это первый шаг к фашизму.
-
But I must also feel it as a man.
Милых птенчиков и их наседку Одним налётом? Рассуждай, как муж.
-
I wish my man would go far away.
Я хотела бы, чтобы мой муж уехал куда-нибудь подальше.
-
The man is sick, his wife unemployed, three kids.
Муж болен, жена уволилась, трое детей...
-
A boy and yet a man.
Уже муж, хоть и мальчик.
-
If it's man and wife, it's all right.
Если они муж и жена, то всё в порядке.
-
Your man is coming home this week.
На этой неделе твой муж будет дома.
-
"A kind and courteous man".
«Храбр и наряден муж».
-
A man and a maid stood hand in hand Bound by a tiny wedding band.
«Муж и дева стояли рука об руку, связанные тонкой свадебной лентой.
-
My husband was a great man, Mr. Hakman.
Мой муж был великим человеком, мистер Хэкмен.
-
And her husband, Bill Wellington, is a powerful man.
А её муж, Билл Веллингтон, могущественный человек.
-
And not just any man; Valerie's future husband.
И не первый попавшийся: будущий муж Валери.
-
I think the son and the husband have been kidnapped by a man named Frank.
Думаю, что сын и муж были похищены человеком по имени Фрэнк.
-
I'm sure your husband was a fine and decent man.
Я уверен, ваш муж был прекрасным и достойным человеком.
-
Sarah, your husband is a great man.
Сара, твой муж - великий человек.
-
It's not every day your husband tells you he's leaving you for a 65-year-old man.
Не каждый день твой муж говорит тебе, что уходит от тебя к 65-ти летнему мужчине.
-
Your husband was a great man, Mrs. Florrick.
Ваш муж был замечательным человеком, миссис Флоррик.
-
Her father was a fat, funny man.
Её муж был грубым и вспыльчивым человеком.
-
You know, your husband is not like the average American man.
Знаете, ваш муж не такой, как все американцы.
Другие варианты перевода слова man
Все переводы слова manСлово man в словаре
Man — Мужчина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом man
- a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
- lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
- man about townсветский человек
- the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Пословицы со словом man
- a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
- clothes make the manодежда красит человека
- man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- no man is an islandчеловек – не остров
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- time and tide wait for no manвремя не ждет
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово