Примеры в контексте "Man - Дружище"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Дружище

• All right, man, you remember Spyder?

  Ладно, дружище, ты помнишь Спайдера?

• Isn't that inspiring, man?

  Разве это не стимулирует, дружище?

• Dude, you look like a wreck, man... what happened?

  Чувак, ты выглядишь как развалина, дружище, что стряслось?

• Look, man, spyder... spyder's a genius.

  Послушай, дружище, Спайдер... Спайдер гений.

• and that really hurts, man.

  И это очень обидно, дружище.

• Peter, you're sick, man, from turning.

  Питер, дружище, ты не в своём уме из-за обращения.

• And a vegetarian for my friend here. It's chevere, man.

  Это "конфетка", дружище.

• You going alone? -I'm never alone man.

  Пойдёшь один? -Дружище, я никогда не бываю один.

• Goodness man, I just asked for your name!

  Дружище, я просто спросил твое имя!

• I don't have a problem with you either, man.

  Дружище, у меня тоже к тебе нет вопросов.

• Owen, how you doing, man?

  Оуэн, как дела, дружище?

• 'Cause you were me when you went through this, and I'm - well done, my man.

  Я же был тобой, когда прошел через это, и я... Отлично справился, дружище.

• But Father, what's wrong, man?

  Но Падре, что не так, дружище?

• Scooby-Doo, what are you doing, man?

  Скуби-Ду! Что ты делаешь, дружище?

• Oliver, I don't know if you've been watching lately, but it's been the other way around, man.

  Оливер, я не знаю, заметил ли ты, что последнее время всё было как раз наоборот, дружище.

• I will cut you, man.

  Приятель! - Я убью тебя, дружище!

• The old folk are driving by, man!

  Старые традиции идут мимо, дружище.

• Chiron, what's up, man?

  Широн, как дела, дружище?

• What you doing out here, man?

  Что ты тут делаешь, дружище?

• Come on, man, you know better than anybody the risks involved in carrying an injury in this job.

  Брось, дружище, ты знаешь лучше всех, какой это риск, нести ранение в этой работе.

• So, what happened on the plane, man?

  Что случилось на самолёте, дружище?

• How do you do it, man?

  Как тебе это удаётся, дружище?

• It's a long way from dancing on a New Orleans street corner, man.

  Прошло много времени с тех пор, как ты танцевал на улицах Орлеана, дружище.

• Ox, man, what happened?

  Окс, дружище, что случилось?

• I'm really sorry man, she just came out of nowhere.

  Извини, дружище, она на меня из ниоткуда выскочила.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет