| Man, I hadn't even thought about it. | Дружище, я даже не мечтал об этом. |
| Man, you gave me a scare. | Дружище, ну ты меня и напугал. |
| Man, I keep doing that. | Дружище, я все время путаюсь... |
| Man, you're a sight for sore eyes. | Дружище, вы как зрелище для воспалённых глаз. |
| Man, I thought you were in Pakistan. | Дружище, я думал, ты в Пакистане. |
| Man, I dreamed about what your suit would look like. | Дружище, я фантазировал о том, как будет выглядеть ваш костюм. |
| Man, I have not gotten a single nibble. | Дружище, у меня что-то совсем не клюёт... |
| Man, I love you, too. | Дружище, я тоже тебя люблю... |
| Man, I played ball too. | Дружище, я тоже играл в футбол. |
| Man, I wish you could meet him. | Дружище, я бы хотел, чтобы вы познакомились. |
| Man, that was something yesterday. | Дружище, вчера это было нечто. |
| Man, I'd love to be in her... | Дружище, я так люблю бывать в ее... |
| Man, I think we got us a star in the making here. | Дружище, похоже у нас появилась будущая звезда. |
| Man that is a sad story, don't you think? | Дружище, это печальная история, как считаешь? |
| Man, you playing the guitar and Bethlehem with the shepherds as there is much to do... | Дружище, ты развлекаешься музыкой и песнями с пастухами... а тут полно работы... |
| Man, you should keep that limp, it's kind of slick. | Дружище, не переставай хромать, тебе идёт. |
| Man, it's good to see you. | Дружище, так рад тебя видеть! |
| Man, do I even want to see this? | Дружище, а я вообще захочу ее посмотреть? |
| Man, what time we on for? | Дружище, на сколько мы договариваемся? |
| Man, I'm just... I'm getting excited just thinking about this. | Дружище, я... я уже в предвкушении, только думая об этом. |
| Man. What's wrong with her? | Дружище, что с ней не так? |
| Man, you think all these people be sitting quiet up in here after they announce it? | Дружище, ты думаешь, все эти люди сидели бы здесь так тихо, после оглашения? |
| I was like, "Man, I'm out of here." | Я сказал: "Дружище, я вне игры." |
| And great news, man... | И у меня хорошие новости, дружище... |
| Thank you, man. | Спасибо, дружище Ты молодец, спасибо |