All right, man, I owe you one. |
Дружище, я твой должник. |
who you are, man. |
кто ты, дружище. |
Welcome home, man. |
С возвращением домой, дружище. |
He's all alone, man. |
Он совсем один, дружище. |
Congratulations on that promotion, man. |
Поздравляю с повышением, дружище. |
What are you doing, man? |
Ты что творишь, дружище? |
Pleasure catching up with you, man. |
Рад тебя видеть, дружище. |
Come on, now, man. |
Да ладно, дружище. |
End of line, man. |
Это конечная строка, дружище. |
What's up, man? |
В чём дело, дружище? |
I don't haggle, man. |
Дружище, я не торгуюсь. |
We're fine, man. |
Мы в порядке, дружище. |
Call me Burnsy, man. |
Зови меня Бернси, дружище. |
No problem, man. |
Всегда пожалуйста, дружище. |
Where were you, man? |
Где ты был, дружище? |
Nick, relax, man. |
дружище. - Помоги мне. |
Trust me, man. |
Поверь мне, дружище. |
How you doing, man? |
Как жизнь, дружище? |
I missed you, man. |
Я скучал по тебе, дружище. |
She needs you, man. |
Ты ей нужен, дружище. |
Good luck with Elizabeth, my man. |
Удачи с Элизабет, дружище |
It was awesome, man. |
Это было удивительно, дружище. |
Don't mention it, big man! |
Не за что, дружище. |
I'll see you tomorrow, man. |
До завтра, дружище. |
Be cool, man. |
Всех благ, дружище. |