| You got it, my man. | Сейчас будет, дружище. |
| What happened, man? | Что случилось, дружище? |
| You, too, man. | И мне, дружище. |
| Feelin' good, man! | Все отлично, дружище! |
| Good luck to you, man, | Удачи тебе, дружище. |
| I apologize, man. | Приношу извинения, дружище. |
| Good work, my man! | Отличная работа, дружище! |
| No worries, man! | Не беспокойся, дружище! |
| Chin up, man. | Выше голову, дружище. |
| You got the girl, man. | Девушка твоя, дружище. |
| It's a confirmed statistic, my man. | Это установленная статистика, дружище. |
| What's happening, man? | Что случилось, дружище? |
| What's eatin' you, man? | Что тебя грызёт, дружище? |
| I've done my research, man. | Я навел справки, дружище. |
| This is who you are, man. | Вот кто ты, дружище. |
| Fill it up, my man. | Залей полный, дружище. |
| Fella, man, you are more than welcome. | Дружище, всегда пожалуйста. |
| Give me five, man! | Дай пять, дружище! |
| It's aliens, man. | Это пришельцы, дружище. |
| Sydney, what's up, man? | Сидни, привет, дружище. |
| You got it, man. | Ты понял меня, дружище. |
| Five minutes, man. | 5 минут, дружище. |
| What's up, man? | Как дела, дружище? |
| Look at that, man. | Только посмотри, дружище. |
| I miss her, man. | Я скучаю по ней, дружище. |