Примеры в контексте "Man - Дружище"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Дружище

• We're not leaving you here, man.

  Мы не бросим тебя, дружище.

• Hang on mate, there's a man shouting at me.

  Подожди, дружище, ко мне какой-то мужик прицепился.

• Today, my boy becomes a man.

  Сегодня, дружище, ты станешь мужчиной.

• I'm preparing a sign for the man who gave the money for this forest, my friend.

  Ставлю табличку для господина, пожертвовавшего деньги на этот лес, дружище.

• White man's burden, Lloyd, my man.

  Бремя белого человека, Ллойд, дружище.

• Got to stop doing this, man.

  Пора завязывать с этим, дружище.

• Han, my man, I'm here for you.

  Хан, дружище, я здесь, чтобы помочь тебе.

• And that is the effing name of the game, man.

  И это офигенная цель игры, дружище.

• Me and my main man Boyle are about to solve a case.

  Я и мой дружище Бойл, собираемся раскрыть дело.

• I think she has the hots for you, man.

  Думаю она запала на тебя, дружище.

• No, man, he was going for the camera.

  Нет, дружище, он шёл за камерой.

• You can't get nothing, man.

  Ничего ты не достанешь, дружище.

• I keep looking out for you, man.

  О тебе ведь беспокоюсь, дружище.

• Russell, my man, it seems these days there's an app for everything.

  Расселл, дружище, такое впечатление, что в наши дни для всего есть свое приспособление.

• Hold it in your hands, my man.

  Возьми это в руки, дружище.

• But she wants more so I'm giving her more, man.

  Но она хочет большего, вот я и стараюсь, дружище.

• I really missed you, man.

  Я скучал по тебе, дружище.

• It was an accident, man.

  Это был несчастный случай, дружище.

• We can both put it in our life lists, my good man.

  Мы оба можем занести его в свои списки, дружище.

• Good to be riding with you again, man.

  Рад снова с тобой погонять, дружище.

• Having you here made the trip, man.

  Поездка удалась благодаря вам, дружище.

• You should get out of here, man.

  Тебе лучше сваливать отсюда, дружище.

• Look at all these nice ladies in here, man.

  Взгляни на этих милых дам, дружище.

• My good man, that is nothing more than the scientific method.

  Дружище, это же ни что иное, как научный подход.

• I'm glad someone's having fun, man.

  Рад, что ты веселишься, дружище.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет