What are you doing, man? |
Что ты делаешь, дружище? |
Don't sweat it, man. |
Не переживай, дружище. |
Well, you know, man? (Sighs) |
Ну ты знаешь, дружище? |
How you doing, man? |
Как твои дела, дружище? |
We're here for you, man. |
Мы с тобой, дружище. |
Listen to me man. |
Послушай меня, дружище. |
They want the death penalty, man. |
Смертную казнь, дружище. |
How you doing, man? |
Как поживаешь, дружище? |
with flying colors, man. |
с честью, дружище. |
What are you doing, man? SHAGGY: |
Что ты делаешь, дружище? |
You OK, man? |
Все нормально, дружище? |
I'm telling you man. |
Я говорю тебе, дружище. |
Carl, man, this - |
Карл, дружище, дело... |
Then I'm your man. |
Тогда я с тобой, дружище! |
You know what, man? |
Знаешь что, дружище? |
No worries, man. |
Без проблем, дружище. |
it's not nothing, man. |
это уже кое-что, дружище. |
They're light blue, man. |
Дружище, они светло голубые. |
Don't hate, man. |
Не сторонись, дружище. |
I hired Spyder, man. |
Я взял Спайдера, дружище. |
Don't be shy, man. |
Не стесняйся, дружище. |
More clouds, man. |
Рисуй ещё облачка, дружище. |
All right, man, later. |
Ладно, дружище, позже. |
What's the matter, man? |
Ты чего, дружище? |
Good clothes, man. |
Хорошую одежду, дружище. |