Man, this place is way off the grid. |
Блин, это место совсем далеко. |
Man, Christine has a lot of shoes. |
Блин, у Кристины куча обуви. |
Man, I hope we get some Alfred the Ghost action. |
Блин, надеюсь призрак Альфред нас навестит. |
Man, Father Time really took a bat to this place. |
Блин, Старичок Время не пощадил это место. |
Man, coming on this trip was a terrible idea. |
Блин, полететь в путешествие была плохая идея. |
Man, you're really losing your cool. |
Блин, ты реально теряешь самообладание. |
Man, there is a lot of bad art in these hallways. |
Блин, здесь дохрена дурацких рисунков. |
Man, must've been real annoying for their co-workers. |
Блин, наверное, это раздражало остальных сотрудников. |
Man, that looks like a dead bear. |
Блин, похоже на мертвого медведя. |
Man, that old prune can throw a balloon. |
Блин, эта старуха может бросать шар. |
Man, I love the smell of gasoline. |
Блин, мне нравится запах бензина. |
Man, these meat things, they're delicious. |
Блин, эти мясные штуки - объедение. |
[sighs] Man, I crushed it today. |
Блин, я расколола ее сегодня. |
Man, the Chinese make a nice firework. |
Блин, китайцы делают хорошие фейерверки. |
Man, I hate it when he tells this story. |
Блин, терпеть не могу, когда он рассказывает эту историю. |
Man. I hope this works. |
Блин, надеюсь, это сработает. |
Man, that tank is crazy cool. |
Блин, этот танк безумно крут. |
Man, that joke never gets old. |
Блин, эта шутка никогда не стареет. |
Man, I can't wait to get back to the shore. |
Блин, не могу дождаться, когда снова вернусь на берег. |
Man, I am so winning this breakup. |
Блин, я обязательно выиграю это расставание. |
Man, he always knows just the right thing to say. |
Блин, он всегда знает, что сказать. |
Man, everybody's seen that commercial but me. |
Блин, все видели эту рекламу, кроме меня. |
Man, you just don't get it. |
Блин, ты ничего не понял. |
Man, this must be torture for you. |
Блин, вот ты мучаешься, наверно. |
Man, that machine, it really garbles your voice. |
Блин, эта машина, она действительно искажает голос. |