Man, did Ally blow... hard. |
И, блин, Элли тот ещё удар. |
Man, you really grew into those legs. |
Блин, да у тебя ноги прям от ушей. |
Man, Davis, I rhyme what I know. |
Блин, Дэйвис, я пишу о том, что знаю. |
Man, what was I thinking? |
Блин, о чем я только думал? |
Man, that was only one percent? |
Блин, это был всего лишь 1 процент? |
Man, how can I ever marry Donna? |
Блин, и как я могу жениться на Донне? |
Man, what I wouldn't do for a head of hair like that. |
Блин, вот бы мне такую шевелюру. |
Man, why aren't we down there? |
Блин, почему мы не там? |
Man, don't you hate it when ugly people run mailbox stores? |
Блин, тебя не раздражает когда уродливые люди работают в почтовых офисах |
Man, you people are like a 3D "Don't do drugs" ad. |
Блин, вы как ходячие объявления "Не употребляй наркоту". |
Man, why'd you do that? |
Блин, вот зачем ты так? |
Man, how many kids are you having? |
Блин, сколько ж у тебя детишек? |
Man, I don't even like kids. |
блин, мне даже не нравятся дети. |
Man, I got to crack this code. |
Блин, я должен разгадать этот шифр |
Man, I really love my daughter, you know? |
Блин, я так люблю свою дочку, знаешь? |
Man, he took the five of spades! |
Блин, он забрал пятёрку пик! |
Man, these Giants are killin' me. |
Блин, "Гиганты" просто убивают. |
Man, I can't believe it didn't die yet. |
Блин, как он до сих пор не завял. |
Why did I do that? Man... |
Блин, зачем я это сделал? |
[Slurping] Man, caffeine doesn't affect me at all. |
Блин, кофе на меня вообще не действует. |
Man, I'm telling you, I should have known something was wrong when he left last night. |
Блин, я должен был понять, что вчера с ним что-то не то. |
Man, I really wish you two got along better. |
Блин, хотелось, чтобы вы все-таки лучше ладили. |
Man, I'm so psyched that we're seeing "E.T." again. |
Блин, как же я рад снова посмотреть "Инопланетянина". |
Man! I have the fragrance still in my nose. |
Блин Я до сих пор помню запах. |
Man, my last birthday, all I got was a wine opener from Arnold. |
Блин, а я только открывашку получил от Арнольда. |