Man, you neighbors are like viruses. |
Блин, да вы, соседи, хуже заразы. |
Man, I thought the second kid would be cheaper. |
Блин, я думал, что второй ребенок обойдется дешевле. |
Man, what a sound system. |
Блин, какой в ней сабвуфер. |
Man, am I glad to see you. |
Блин, как я страшно рада тебя видеть. |
Man, you are nothing like your file. |
Блин, вы вообще не похожи на свой файл. |
Man, these iced coffees are cold. |
Блин, этот ледяной кофе такой холодный. |
Man, did I pick the wrong school. |
Блин, я выбрал не ту школу. |
Man... you guys are really desperate. |
Блин... вы, ребята, совсем отчаялись. |
Man, he just said it. |
Блин, он же только все рассказал. |
Man... if I didn't have that arraignment in the morning... |
Блин, если бы у меня не было этого предъявления обвинения утром... |
Man, math has never been my friend. |
Блин, математика никогда не была моим другом. |
Man, it's just winding up a little too fast. |
Блин, все как-то слишком быстро подошло к концу. |
Man, we should be calling this into Homeland Security or something. |
Блин, мы должны бы звонить в НацБезопасность или еще куда. |
Man, Ted's been acting weird. |
Блин, Тед начинает вести себя дико. |
Man, Bob and Midge must really hate me. |
Блин, Боб и Мидж наверное меня ненавидят. |
Man, this is the worst game in the world. |
Блин, это худшая игра в мире. |
Man, you are so much better at this job than Tom Long. |
Блин, ты намного больше подходишь для этой работы чем Том Лонг. |
Man, you are just knocking these off. |
Блин, быстро же ты все состряпала. |
Man, Hauser went off on you today. |
Блин, вот это Хаузер на тебя наехал сегодня. |
Man, I haven't listened to this album in years. |
Блин, сто лет не слушал этот альбом. |
Man, we are obsessing over this. |
Блин, мы сходим с ума. |
Man, we were so close. |
Блин, мы были так близко. |
Man, I've done it everywhere. |
Блин, я это везде делал. |
Man, two days and nothing. |
Блин, два дня и ничего. |
Man, it must be hard being so different. |
Блин, тяжело, наверное, быть такими разными. |