Примеры в контексте "Laugh - Смеяться"

Перевод

Примеры

Примеры: Laugh — Смеяться

• That's why there was silence where a laugh was supposed to be.

  Именно поэтому стояла гробовая тишина там, где должны смеяться.

• I will make you laugh, Nadine.

  Я заставлю тебя смеяться, Надин.

• Loretta says it is the crowd pleaser, just to get a laugh out of me.

  Лоретта говорит, что это целый фейерверк, просто чтобы заставить меня смеяться.

• You make me laugh with your roots.

  Ты заставляешь меня смеяться со своими корнями.

• As long as you can laugh...

  До тех пор пока ты можешь смеяться...

• If you could learn to take responsibility, maybe you'd laugh again.

  Научишься быть ответственным, и может быть снова будешь смеяться.

• You said when somebody gets hurt, people should laugh.

  Но ты ведь сама сказала, что когда кому-то больно, нужно смеяться

• That will at least make April laugh.

  Это по крайней мере заставит Эйприл смеяться.

• In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.

  Точно так же русский может не найти ничего смешного в шутке, которая заставила бы англичанина смеяться до слёз.

• It's shameful, all the guys will laugh!

  Стыдно, все ребята будут смеяться!

• Promise me that you will tell him how we met and how you used to make me laugh.

  Обещай, что ты расскажешь ему, как мы познакомились и как ты заставлял меня смеяться.

• If he turns up on Bruce Springsteen, I'll feel quite sorry for him, but I'll still laugh.

  Если он превратится в Брюса Спрингстина, мне его будет очень жаль, но смеяться я не перестану.

• I'm the guy who will make you laugh.

  "Я тот парень, который заставит вас смеяться"

• Although you're my father, if you laugh,

  Хоть ты мне и батька, а будешь смеяться...

• But can you make her laugh?

  Но можешь ли ты заставить ее смеяться?

• Makes you sing, makes you cry, makes you laugh.

  Заставляет тебя петь, плакать, смеяться.

• Make 'em laugh, make 'em laugh

  Заставь их смеяться, заставь их смеяться!

• If you introduce him this way in front of a girl they'll definitely laugh.

  Если таким образом представить его перед девушками, они обязательно будут смеяться.

• And that made you laugh, and then we're both there laughing.

  Это насмешило тебя, и мы обе стали смеяться.

• At first I thought it was pilot, but pilot cannot laugh.

  Сначала я подумала, что это Пилот, однако Пилот не умеет смеяться, а я уверена, что слышала смех.

• He makes me laugh, you know, harder than anybody.

  Он заставляет меня смеяться сильнее, чем кто-либо другой

• Are you the man who makes my daughter laugh and cry?

  Ты заставляешь мою дочь плакать и смеяться?

• You'll probably laugh but in high school I really liked guys like Yoel

  Будешь смеяться, но в школе мне правда нравились такие, как Йоэль.

• It makes you laugh, does it?

  Это заставляет тебя смеяться, да?

• I'm trying to see if you laugh anymore.

  Я пытаюсь проверить, будешь ли ты еще смеяться или нет

Другие варианты перевода слова laugh

• Смех
• Посмеяться
• Рассмешить
• Смешно
• Рассмеяться
• Смешит
• Весело
• Засмеялся
• Смешишь
• Laugh
• Смеятся
• Насмешил

Слово laugh в словаре

Laugh — Смех

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом laugh

• canned laughter / fake laughter / laughter track / laugh trackзакадровый смех, записанный на пленку смех (обычно вставляемый в разные телевизионные передачи)
• laugh up one's sleeveпосмеиваться втихомолку, смеяться в кулак, смеяться исподтишка