Примеры в контексте "Laugh - Смеяться"

Перевод

Примеры

Примеры: Laugh — Смеяться

• Because of you, I was able to temporarily forget my worries, and laugh brightly.

  Благодаря вам я на время могла позабыть о тревогах, искренне смеяться.

• Your father made me laugh when we first met.

  Твой отец тоже заставлял меня смеяться, когда мы впервые встретились

• Over the years here at Fun With Flags, we've had an opportunity to learn, laugh, wonder...

  Все эти годы во время "Веселья с флагами" мы могли учиться, смеяться, удивляться...

• She wouldn't laugh - this man crossed the line!

  Она не будет смеяться - этот человек пересек черту!

• when my mom makes me laugh...

  когда моя мама заставляет меня смеяться...

• What do you mean, laugh?

  Что ты имеешь в виду, смеяться?

• There's also the fun child that makes everyone laugh

  Весёлый ребёнок, который заставляет всех смеяться

• You made me laugh, you made me dance.

  Ты заставила меня смеяться, ты заставила меня танцевать.

• Who knows if we'll laugh in the next life?

  Кто знает, доведётся ли смеяться в следующей жизни?

• You can laugh, you can cry, you can smoke out.

  Ты можешь смеяться, можешь плакать или укуриваться.

• You can laugh, but my Dad said... why contaminate your lungs with tobacco smoke?

  Можете смеяться, но отец говорил: "Зачем портить лёгкие дымом?"

• Excited to live with you and laugh with you, and cry with you.

  Рад жить с вами, смеяться с вами и плакать с вами.

• Whether it's to have a woman, leave her or hold on to her, first I make her laugh.

  Когда дело касается женщины, хочу я бросить ее или быть с ней, первым делом я заставляю ее смеяться.

• And, well, this time, it'll be funny, and we'll all look back and laugh.

  И тогда всем будет весело, и мы начнём смеяться.

• Now you can't laugh, can you?

  Теперь вы не можете смеяться, не так ли?

• I just feel too young and I love all that, you know, having a laugh and just be able to have drink.

  Я чувствую, что я слишком молода, и знаешь, мне все это нравится, смеяться и иметь возможность выпить.

• But, all those things that they do inspire you to make you better, make you laugh.

  Но все те вещи, которыми они вдохновляли тебя, заставляют тебя смеяться.

• And I tell you, folks don't laugh so loud when you've a grand in your pocket.

  И поверьте, над нами так смеяться не будут, когда у нас будет в кармане штука.

• What if they laugh or yell at him?

  Что если они будут смеяться или кричать на него?

• I want to drink too much and laugh too much, and...

  Я хочу, напиться и смеяться до упаду, и...

• Let's have a laugh with them, not at them.

  Давайте смеяться с ними, а не над ними.

• Then when you realize you're still alive, it makes you laugh!

  Потом понимаешь, что всё ещё жив, и от этого начинаешь смеяться!

• But he could laugh, couldn't he?

  Она перезрелая. Но Он мог смеяться, разве нет?

• Well, you won't laugh now, I wouldn't imagine, but, you know, the situation.

  Ну, ты не будешь сейчас смеяться, я даже в этом уверен, но ты же знаешь ситуацию.

• Well... Would you laugh if I proposed marriage?

  А ты... ты не стала бы смеяться, если бы я сделал тебе предложение?

Другие варианты перевода слова laugh

• Смех
• Посмеяться
• Рассмешить
• Смешно
• Рассмеяться
• Смешит
• Весело
• Засмеялся
• Смешишь
• Laugh
• Смеятся
• Насмешил

Слово laugh в словаре

Laugh — Смех

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом laugh

• canned laughter / fake laughter / laughter track / laugh trackзакадровый смех, записанный на пленку смех (обычно вставляемый в разные телевизионные передачи)
• laugh up one's sleeveпосмеиваться втихомолку, смеяться в кулак, смеяться исподтишка