Примеры в контексте "Laugh - Смеяться"

Перевод

Примеры

Примеры: Laugh — Смеяться

• Next week we'll be down the pub having a laugh.

  Через неделю мы будем сидеть в пабе и смеяться.

• I promise I won't laugh.

  Обещаю тебе, я не буду смеяться.

• I like a laugh most of the time - in and out of work.

  Люблю смеяться большую часть времени - на работе и вне её.

• Sorry, but in my state, I can't laugh.

  Прости, но я сейчас не в состоянии смеяться.

• Don't make me laugh, Joe.

  Не заставляй меня смеяться, Джо.

• Guess what. I made Emma laugh today.

  Представляешь, я научил Эмму смеяться сегодня.

• "I thought I'd never laugh again.

  «Я думала, что никогда не смогу смеяться.

• You'll laugh, you'll cry, it'll change your life.

  Вы будете плакать, смеяться, она изменит вашу жизнь.

• It seemed like we wouldn't be able to... laugh and get excited together like before.

  Что мы больше никогда... не сможем смеяться и веселиться вместе, как раньше.

• A story that's supposed to make you laugh ideally.

  В идеале- история, которая заставит тебя смеяться.

• There was this little bell, and what it did is it made people laugh.

  Ну, был однажды маленький колокольчик, который заставлял людей смеяться.

• Don't make me laugh... bitterly.

  Не заставляй меня смеяться... с горечью.

• And without a motive, the D.A. will laugh us out of his office.

  А без мотива, Д.А. будет смеяться над нами в своем кабинете.

• I'm still with you because you make me laugh.

  А я все еще с тобой потому что ты заставляешь меня смеяться тоже

• Now you'll laugh in my face.

  Сейчас вы будете надо мной смеяться.

• Before, I couldn't talk or laugh.

  Раньше я не мог ни смеяться, ни разговаривать.

• You'll laugh, but we were flying through the hospital.

  Ты будешь смеяться, но мы летали по больнице.

• Of course, only an experienced teacher can make them laugh.

  Конечно, только опытный учитель может заставить их смеяться.

• You may laugh, but what I do...

  Можете смеяться, но я делаю...

• Come on, man, you promised me you wouldn't laugh.

  Да ладно, чувак, ты обещал не смеяться.

• If you fall, I'll laugh.

  Если ты упадешь, я буду смеяться.

• You know... Promise you won't laugh.

  Вообще-то... что не будете смеяться.

• But I couldn't laugh with a voice back then.

  А Я ТОГДЗ не умела смеяться ГОЛОСОМ.

• I can make them laugh and cry and fall in love.

  Я могу заставить их смеяться, или плакать, или влюбляться.

• You should laugh, but in proportion.

  Ты можешь смеяться, но в меру.

Другие варианты перевода слова laugh

• Смех
• Посмеяться
• Рассмешить
• Смешно
• Рассмеяться
• Смешит
• Весело
• Засмеялся
• Смешишь
• Laugh
• Смеятся
• Насмешил

Слово laugh в словаре

Laugh — Смех

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом laugh

• canned laughter / fake laughter / laughter track / laugh trackзакадровый смех, записанный на пленку смех (обычно вставляемый в разные телевизионные передачи)
• laugh up one's sleeveпосмеиваться втихомолку, смеяться в кулак, смеяться исподтишка