| No matter how hard I try, I can't make Sonny laugh. | Неважно насколько сильно я стараюсь, я не могу заставить Сонни смеяться. |
| Look, can't laugh, I need to focus. | Слушай, перестань смеяться, мне нужно сфокусироваться. |
| No children, don't laugh. | Нет, дети, нехорошо смеяться. |
| You can laugh all you want, but the title of your memoir was Cracking the Case. | Можешь смеяться сколько влезет, но название твоих мемуаров было "Раскрывающий дело". |
| This could be one of those really funny Uncle Rusty stories that we tell years from now and laugh. | Это может быть одна из тех смешных историй про дядю Расти, которую мы будем вспоминать годы спустя и смеяться. |
| In the beginning, you have to make them laugh. | Сначала ты должен заставить ее смеяться. |
| I'm so stunned that I can only laugh. | Я так потрясен, что могу только смеяться. |
| What, you make me laugh. | Что, ты заставляешь меня смеяться. |
| I wonder if I could make you laugh the way that you do for me. | Я удивлюсь, если смогу заставить тебя смеяться так же как ты меня. |
| I made her laugh like that once. | Я заставил ее смеяться как то раз. |
| Maybe I should laugh, but I can't. | ' Наверно, нужно смеяться, но я не могу. |
| There we can laugh all we like- no one will see. | Там мы можем смеяться, сколько угодно... никто этого не увидит. |
| Oscar's the only one who can really make me laugh. | Оскар - единственный, кто действительно может заставить меня смеяться. |
| You might want to smile and - and laugh like she just said something charming. | Ты можешь улыбаться и смеяться, как будто она сказал что-то милое. |
| They share our interests, they make us laugh. | Они разделяют наши интересы. они заставляют нас смеяться. |
| And upon seeing us, he started to smile and laugh. | И, увидев нас, он начал улыбаться и смеяться. |
| Laugh, laugh and always laugh. | Смеяться, смеяться и всегда смеяться. |
| And we'll laugh and laugh. | И будем смеяться, и смеяться... |
| And know that you will not laugh. | Так и знал, что ты не будешь смеяться. |
| Even her name makes me laugh. | Только над ней не хочется смеяться из-за её имени. |
| Tell me how you laugh so easily. | Скажи мне, как у тебя получается смеяться так легко. |
| Jackie, this is where we both laugh a lot. | Джеки, в этом месте мы вместе должны громко смеяться. |
| Usually when a guy kiss me it makes me laugh. | Обычно, когда меня целует парень, мне хочется смеяться. |
| Mr. Remi can laugh with his friend. | Мистер Реми может смеяться вместе со своими друзьями. |
| We'll see how long you laugh when it starts spreading and people eat each other. | Посмотрим как ты будешь смеяться, когда это начнет распространятся и люди будут есть друг друга. |