Примеры в контексте "Laugh - Засмеялся"

Перевод

Примеры

Примеры: Laugh — Засмеялся

• You'd make me laugh if it wasn't prohibited.

  Я бы из-за тебя засмеялся, если бы это не было запрещено.

• I didn't even laugh when you said humps.

  Я даже не засмеялся, когда ты сказала кривульки.

• We had a laugh and ordered another beer.

  Он засмеялся и предложил ещё одну партию.

• Supposed to be a comedy. I didn't laugh once.

  Это должна была быть комедия, а я даже ни разу не засмеялся.

• At which point you would laugh if you weren't so preoccupied with your date.

  На этом моменте ты бы засмеялся, если бы не был так сильно озабочен своим свиданием.

• Which would've been one thing, but... I didn't laugh either.

  Дело в том... что я тоже не засмеялся.

• I'm sorry, just it's sad that I have to hurt you to make you laugh.

  Прости, что приходится делать тебе больно, чтобы ты засмеялся.

• And then I'd laugh because I said "come."

  А потом засмеялся, так как сказал "войди".

• I didn't laugh once.

  Когда я ее читал, ни разу не засмеялся.

• You didn't laugh, did you?

  Ты же не засмеялся?

• But the others don't laugh.

  Но никто не засмеялся.

• You turned around when you heard me, and you let out a crazy laugh, and you went skipping off down the hallway.

  Услышав меня, ты обернулся, задиристо засмеялся и понесся по коридору.

• Then Dorothy Parker would make a quip, James Thurber would laugh, and then I would end up leaving, crying.

  Тогда Дороти Паркер бы усмехнулась, Джеймс Тартер засмеялся, и когда я бы закончил, все аж плакали.

• That's the first true laugh I've gotten out of you in a while.

  Ты засмеялся первый раз за долгое время.

• I mean, I didn't laugh more that day than...

  В тот день я засмеялся...

• I'm sorry I didn't laugh.

  Прости что не засмеялся вовремя.

• You see, Wendy, when the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about and that was the beginning of fairies.

  Понимаешь, Венди, когда первый ребёнок впервые засмеялся, смех разлетелся на тысячи кусочков и так появились феи.

Другие варианты перевода слова laugh

• Смеяться
• Смех
• Посмеяться
• Рассмешить
• Смешно
• Рассмеяться
• Смешит
• Весело
• Смешишь
• Laugh
• Смеятся
• Насмешил

Слово laugh в словаре

Laugh — Смех

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом laugh

• canned laughter / fake laughter / laughter track / laugh trackзакадровый смех, записанный на пленку смех (обычно вставляемый в разные телевизионные передачи)
• laugh up one's sleeveпосмеиваться втихомолку, смеяться в кулак, смеяться исподтишка