Примеры в контексте "Laugh - Смешно"

Перевод

Примеры

Примеры: Laugh — Смешно

• I know it would get a laugh.

  Я знал, что будет смешно.

• If you can't laugh, you're not having enough fun.

  Если тебе не смешно, то ты просто недостаточно весела для шоу-бизнеса.

• Dot sure would get a laugh out of this.

  Уверена, нам будет очень смешно.

• That's a laugh, running around in your red suit.

  Это смешно, бегаешь туда-сюда в своем красном костюме.

• I'm sorry dear friend, but it makes me laugh.

  Простите, друг мой, но мне смешно.

• I'm glad you can laugh.

  Я рад, что тебе смешно.

• What a laugh, plugging' Fred Casely.

  Как смешно было стиреть Фреда Кэйсли.

• You said something about fishes which made me laugh quite distinctly.

  Ты сказал что-то такое о рыбе, и было смешно...

• RSW: Didn't get a laugh.

  РСВ: Ей не было смешно.

• Me and Melody... that's a laugh.

  Я и Мелоди... Это смешно.

• What a laugh, plugging' Fred Casely.

  Как смешно было обирать Фреда Кэйсли.

• He thought I could be a teacher, if that doesn't make you laugh.

  Он думал, я смогу стать учителем, как бы это ни было смешно.

• You make me laugh, poor Christine!

  Это же смешно, бедная Кристин!

• "Old man." That's a laugh.

  "Старик". Как смешно.

• At least he makes you laugh!

  Вот весело! Ну да, тебе смешно!

• Next time - that's a laugh!

  "Следующий раз" - это смешно!

• You thought that was laugh out loud?

  Ты считаешь, что это смешно?

• Saul, you having a laugh?

  Сол, тебе смешно, что ли?

• It makes me laugh when I hear Miss O'Brien and Mr Bates called Mr and Miss Grantham.

  Когда я слышу, что мисс О'Брайен и мистера Бейтса называют мистер и мисс Грэнтем, мне смешно.

• You laugh, but who likes a dusty potato?

  Тебе смешно, но кто любит пыльную картошку?

• That's a laugh, Mrs. Robinson.

  Мне смешно, миссис Робинсон, смешно.

• As I look at him, it makes me laugh... and at the same time breaks my heart.

  Когда я смотрю на него, мне и смешно, и грустно.

• If I wasn't so disgusted, that would make me laugh.

  Это было бы даже смешно, не будь оно так отвратительно.

• You may laugh, but it is quite tricky to see the line when the track is soaking wet.

  Вам смешно, а линию не так-то просто увидеть когда трек мокрый.

• Do you mind if I go laugh in the can?

  И ты думаешь, это очень смешно?

Другие варианты перевода слова laugh

• Смеяться
• Смех
• Посмеяться
• Рассмешить
• Рассмеяться
• Смешит
• Весело
• Засмеялся
• Смешишь
• Laugh
• Смеятся
• Насмешил

Слово laugh в словаре

Laugh — Смех

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом laugh

• canned laughter / fake laughter / laughter track / laugh trackзакадровый смех, записанный на пленку смех (обычно вставляемый в разные телевизионные передачи)
• laugh up one's sleeveпосмеиваться втихомолку, смеяться в кулак, смеяться исподтишка