Did it make you laugh? |
Это заставило тебя смеяться? |
I must have the last laugh. |
Я должен смеяться последним. |
Come on, it's okay, laugh. |
Ладно, можешь смеяться. |
Why would they laugh? |
Почему это они будут смеяться? |
Don't laugh it away. |
Смеяться тут не над чем. |
How can you laugh right now? |
Как ты можешь смеяться сейчас? |
Here we can laugh. |
Здесь мы можем смеяться. |
But promise you won't laugh? |
Но обещай не смеяться. |
Promise you won't laugh? |
что не будете смеяться. |
You can't laugh either. |
Ты тоже не умеешь смеяться. |
The one who made the heckler laugh? |
Тот который заставил критикана смеяться? |
Don't make me laugh! |
Не заставляйте меня смеяться. |
He made me laugh. |
Он заставил меня смеяться. |
She made me laugh. |
Она заставляет меня смеяться. |
I cannot laugh in front of the cameras. |
Не могу смеяться перед камерами. |
I won't laugh. |
Я не буду смеяться. |
I won't laugh. |
Я не стану смеяться. |
And she can laugh. |
И она может смеяться. |
She made me laugh. |
Она могла заставить меня смеяться. |
I promise I won't laugh. |
Обещаю, не буду смеяться. |
No one will get 'a laugh. |
Никто не будет смеяться. |
Someone who can make him laugh. |
Чтобы заставила его смеяться. |
You'll-a laugh, you'll-a cry. |
Вы будете смеяться и плакать. |
I'll have the last laugh. |
Я буду смеяться последним. |
I promise I won't laugh. |
Я не буду смеяться громко. |