Unless, of course, Lane wanted us to find her. |
Если, конечно, Лэйн не хотел, чтобы мы её нашли. |
When Lane has what he wants, I kill you and Benji. |
Когда Лэйн получит то, что ему нужно, я убью тебя и Бенджи. |
Mr Lane was one of the men who came to see me. |
М-р Лэйн был одним из тех, кто ко мне заходил. |
This is my colleague, Brian Lane. |
Это мой коллега, Брайан Лэйн. |
Dr Taylor, I'm Superintendent Sandra Pullman, and this is my colleague, Brian Lane. |
Доктор Тейлор, я суперинтендант Сандра Пуллман, а это мой коллега, Брайан Лэйн. |
Of Hayrake Lane in Chappaqua, New York. |
С Хэйрек Лэйн в Чаппаква, штат Нью-Йорк. |
Miss Lane, there's simply nothing I can do. |
Мисс Лэйн, еще раз - ничем не могу Вам помочь. |
I received your letter, Miss Lane. |
Я получил Ваше письмо, мисс Лэйн. |
I hope Miss Lane Fox didn't mind. |
Надеюсь, мисс Лэйн Фокс не возражала. |
He was telling me about Mabel Lane Fox. |
Он рассказывал мне о Мэйбл Лэйн Фокс. |
Diane Lane reprises her role as Martha Kent in Justice League. |
Диана Лэйн вновь сыграла Марту Кент в фильме Лига Справедливости. |
Eastwood Lane, composer (d. |
Иствуд Лэйн, композитор (ум. |
Tommy Grazetti walks into 850 Timber Lane. |
Томми Гразетти входит в 850 Тимбер Лэйн. |
Looks like Lane Bryant and Jenny Craig had a knife fight in here. |
Похоже, тут была поножовщина между Лэйн Брайант и Дженни Крэйг. |
It's the old Agitprop Theatrical Warehouse on Margo Lane. |
Это - старый склад Театра Пропаганды на Марго Лэйн. |
Escort Lois Lane here back across police barricade and make sure she stays there. |
Проводи эту Лоис Лэйн назад за полицейское заграждение и убедись, что она останется там. |
Lane has brought it to my attention That Mr. Cooke's son has approached us for work. |
Лэйн довёл до моего внимания что сын господина Хука обратился к нам для работы. |
I have been so looking forward to meeting the intrepid reporter Lois Lane. |
Как же я мечтала познакомиться с неутомимой журналисткой Лоис Лэйн. |
Lois Lane's guide to surviving the big city. |
Курс выживания в большом городе от Лоис Лэйн. |
'There's a chapel on Arbel Lane in Levingstone. |
'На Арбел Лэйн в Левингстоне есть часовня. |
Matt Lane is scheduled to officiate a game this afternoon in Fulton Park. |
Мэтт Лэйн запланировал исполнять обязанности судьи на игре сегодня днем в Фалтон парке. |
That's the grill Lane used at the barbecue at Royal Woods. |
Это гриль, который Лэйн использовал на барбекю в "Роял Вудз". |
Down by the creek, Kimmel Lane. |
Ниже по ручью. Киммель Лэйн. |
Lane described his adoptive father as a "doctrinaire fundamentalist from the old school". |
Лэйн описывал своего приёмного отца как «фундаменталиста, приверженца старых понятий». |
Harriet Lane's family was from Franklin County, Pennsylvania. |
Семья Лэйн была родом из округа Франклина, Пенсильвания. |