| Miss Lane is especially fond of the best food, so there's always treats on the table. | Мисс Лэйн очень любит хорошую еду, так что на столе всегда всякие вкусности. |
| And Miss Lane takes buttermilk baths, and puts petals in her face water. | И мисс Лэйн принимает ванны с пахтой и кладет лепестки в воду для умывания. |
| I'm learning such a lot from Miss Lane. | Я многому учусь у мисс Лэйн. |
| Our squire regularly sends one over for Miss Lane. | Наш господин регулярно посылает одного для мисс Лэйн. |
| Miss Lane, about Mrs Macey's round... | Мисс Лэйн, о маршруте миссис Мэйси... |
| Tell him Miss Lane said it's urgent. | Передай, мисс Лэйн сказала - срочно. |
| And so Dan Macey did as Miss Lane had asked. | Вот так Дэн Мэйси сделал, как просила мисс Лэйн. |
| You tell Miss Lane you're ready to start. | Скажи миссис Лэйн, что ты готова начать. |
| Miss Lane is wondering where you are. | Мисс Лэйн интересуется, где же ты. |
| There is only one book a man can live by, Miss Lane. | Есть только одна книга, по которой человек может жить, мисс Лэйн. |
| I was merely showing initiative, Miss Lane. | Я просто проявил инициативу, мисс Лэйн. |
| Miss Lane knows where I am. | Мисс Лэйн знает, где я. |
| I was only showing neighbourly concern, Miss Lane. | Я только по-соседски проявила участие, мисс Лэйн. |
| Your affections have been sorely missed, Miss Lane. | Вашей любви очень не хватало, мисс Лэйн. |
| Miss Lane, forgive me but I had planned to go riding. | Мисс Лэйн, простите, я хотела проехаться верхом. |
| So he will come soon, Miss Lane. | Так что он скоро приедет, мисс Лэйн. |
| On Wisteria Lane, that means keeping up with Bree Van De Kamp. | А в Вистерии Лэйн - это значит угнаться за Бри Ван Де Камп. |
| But you should ask him why he moved to Wisteria Lane. | Но спроси его, почему он переехал в Вистерию Лэйн. |
| Miss Lane, if you'd like an interview, major farris is just outside that door. | Мисс Лэйн, если вы хотите взять интервью, майор Феррис стоит за дверью. |
| Nothing come through the Cobb's Lane access in either direction. | Никто не проходил и не проезжал по Коббс Лэйн в обоих направлениях. |
| I would ride up Magnolia St. and down Azalea Lane. | Я могла ехать по Магнолия Стрит и обратно по Азалия Лэйн. |
| Get Olsen and Lane into my office. | Позовите Олсена и Лэйн в мой офис. |
| Mr. Lane, meet the IMF. | Мистер Лэйн, познакомьтесь с ОМН. |
| Colonel Harper and Major Lane have a job to do. | Колонел Харпер и Майор Лэйн должны делать свою работу. |
| I can help you unscramble it, Miss Lane. | Я могу помочь вам расшифровать её, мисс Лэйн. |