And a glass of Miss Lane's port? |
И стакан портвейна мисс Лэйн? |
I've broken Miss Lane's heart. |
Я разбила сердце мисс Лэйн. |
Lane, Lane, Lane, Lane. |
Лэйн, Лэйн, Лэйн... |
Miss Lane, Miss Lane... |
Мисс Лэйн, мисс Лэйн... |
Where? Chain Lane. |
Где? "На Чейн Лэйн". |
On your own, Miss Lane? |
Одна, мисс Лэйн? |
JESS: We are on Candy Cane Lane. |
Мы на Кэнди Кэйн Лэйн. |
Candy Cane Lane is shut down! |
Кэнди Кэйн Лэйн выключили! |
There will always be another Lane. |
Всегда будет какой-нибудь Лэйн. |
Well, my name is Brian Lane. |
Меня зовут Брайан Лэйн. |
Yes, Mrs. Lane's feature is... |
Да, рубрика миссис Лэйн... |
You mean Meadow Lane? Frank! |
Ты подразумеваешь Мидоу Лэйн? |
Make a meal of it, Lane! |
Приятного аппетита, Лэйн! |
KNOCKING Miss Lane, come on in. |
Мисс Лэйн, входите. |
You've reached the cellphone of Lucy Lane. |
Вы дозвонились до Люси Лэйн. |
Miss Lane is something of a blithe spirit. |
Мисс Лэйн довольно жизнерадостного нрава. |
Your loyalty to Miss Lane is admirable. |
Ваша преданность мисс Лэйн замечательна. |
It's a text from Neil Lane. |
Это сообщение от Нэил Лэйн. |
Lane Kim is going to her prom. |
Лэйн Ким идет на бал. |
Lane, you're turning white. |
Лэйн, ты побелела. |
Lane can't quit the band! |
Лэйн нельзя бросать группу! |
Lane came up with the fries, though. |
А Лэйн придумала картошку фри. |
Take a look around here, Mr. Lane. |
Осмотритесь здесь, мистер Лэйн. |
It's your choice, Mr. Lane. |
Это ваш выбор, мистер Лэйн |
Lois Lane, your first choice in reporting. |
Приятного аппетита, Лэйн! |