| Might be damaging to the reputation of the hotel, Miss Lane. | Репутация гостиницы может погибнуть, мисс Лэйн. |
| Miss Lane, Sydney's progress is most impressive. | Мисс Лэйн, успехи Сидни впечатляют. |
| Alfie, Miss Lane has give me the whole afternoon off. | Альфи, мисс Лэйн дала мне целых полдня свободных. |
| Miss Lane and the Candleford Post Office have served you for many years. | Мисс Лэйн и почта Кэндлфорда служили вам много лет. |
| A Post Office inspection is not a cause for frivolity, Miss Lane. | Проверка почты - не повод для легкомыслия, мисс Лэйн. |
| I haven't told Miss Lane about the lost parcel. | Я не сказала мисс Лэйн о потерянной посылке. |
| There's a Penny Lane who sees a Dr. Linda Martin in Beverly Hills. | Некая Пенни Лэйн посещает доктора Линду Мартин в Беверли-Хиллз. |
| The amputated fingers are the only link between Wesley Duke and Greek Lane. | Отрезанные пальцы - единственная связь между Уэсли Дюком и Грик Лэйн. |
| I have to get in to Shoe Lane. | Я должна попасть в Шу Лэйн. |
| Listen, Lane, we need to talk a sec. | Слушай, Лэйн, надо поговорить. |
| Miss Lane, we have the most terrible crisis on our hands. | Мисс Лэйн, у нас ужасная катастрофа. |
| Nick Lane may be turning into a walking epidemic. | Ник Лэйн может превратиться в ходячую эпидемию. |
| Dorcas Lane has had made for our Laura, a fine leather journal. | Доркас Лэйн приготовила нашей Лоре прекрасный кожаный дневник. |
| Miss Lane has arranged for a carol singing at midnight on Christmas Eve. | Мисс Лэйн решила устроить песнопения в полночь в Сочельник. |
| Lane, d-don't take it out on my eardrum. | Лэйн! Не налегай на мои барабанные перепонки. |
| Saturdays on Wisteria Lane belong to the children. | Субботы в Вистерии Лэйн принадлежат детям. |
| Now I got a new suspect, man named Lane Potter. | У меня есть новый подозреваемый по имени Лэйн Поттер. |
| Miss Lane, I owe you an apology. | Мисс Лэйн, я должен извиниться. |
| It feels so formal to address me as Miss Lane. | Это так официально - "Мисс Лэйн". |
| We'll have to do better than that, Lane. | Мы должны сделать лучше, Лэйн. |
| Lane said so many nice things about you. | Лэйн столько хорошего о вас рассказывал. |
| That's why I asked Miss Lane. | Поэтому я и просил мисс Лэйн. |
| I can't share your amusement, Miss Lane. | Я не могу разделить ваше веселье, мисс Лэйн. |
| Miss Lane will no doubt present herself as Saint Dorcas of Candleford, accompanying Sir Timothy in your absence. | Мисс Лэйн, несомненно, будет строить из себя Святую Доркас Кэндлфордскую, сопровождая сэра Тимоти в ваше отсутствие. |
| Lois Lane and Jimmy Olsen in their big debut. | Смотри, Лоис Лэйн и Джимми Олсен - большой дебют. |