Примеры в контексте "Lane - Переулок"

Перевод

Примеры

Примеры: Lane — Переулок

• The day on Wisteria lane began like any other.

  День Глициниевый переулок начался как обычно.

• You go down a lane, it turns out to be...

  ТЫ спускаешься в переулок, а это оказывается...

• In 1995, a lane near the Zürich women's hospital was named after her.

  В 1995 году в Цюрихе у женской больницы её именем был назван переулок.

• Their façade is oriented to the west and went out onto a lane that has not survived to this day.

  Их фасад ориентирован на запад и выходил на не сохранившийся до наших дней переулок.

• The boy was seen alive just before Mr Lorton went into the lane.

  Парня видели живым сразу перед тем, как мистер Лортон зашел в переулок.

• My brother was upstairs, dreamy about the Russian Invasion of our lane.

  Брат был наверху, мечтал о том, как русские захватят наш переулок.

• I don't know if I've told you this, but it's nice having you back on the lane, kid.

  Я не знаю, сказала ли я тебе это, но это хорошо, что ты вернулась на наш переулок, малышка.

• So that's what you were doing in a lane that night?

  То есть для этого вы и пришли в переулок тем вечером?

• It was you who led my client to the lane that night, wasn't it?

  Это вы направили моего клиента в переулок тем вечером?

• Other streets and roads derive their names from local buildings, manufacturies or people etc. In Irish, a street is sráid, a road is bóthar (meaning "cow path"), a lane is lána, and an avenue is ascaill.

  Ряд улиц и дорог получил названия от местных зданий, предприятий, известных личностей и т. д. В ирландском языке «улица» -sráid, «дорога» - bóthar (что означает «путь коровы»), переулок - lána, проспект - ascaill.

• There's a Key Hugh Lane in Levenshulme.

  Есть переулок Кей Хью в Левеншульме.

• Before it was the Kroger, it was Lovers' Lane.

  Прежде чем там появилс Крогер, это был переулок влюбленных.

• In the beginning the building had the P-shaped form, his side facade left Gazetny Lane.

  Вначале здание имело П-образную форму, его боковой фасад выходил переулок Газетный.

• Historical sources demonstrate that the house to the modern address - Anton Glushko Lane, 15, existed in 1827.

  Исторические источники свидетельствуют, что дом по современному адресу - переулок Антона Глушко, 15, существовал ещё в 1827 году.

• The facades of the building are asymmetrical, they go outside Maxim Gorky and on Gazetny Lane.

  Фасады здания асимметричны, они выходят на улицу Максима Горького и на Газетный переулок.

• The building is located at Turgenevsky Lane, 7.

  Здание находится по адресу Тургеневский переулок, 7.

• The wing was remade in two houses which locate at the addresses - Dzerzhinsky Lane 7 and 9.

  Флигель был переделан в два жилых дома, которые располагаются по адресам - переулок Дзержинского 7 и 9.

• Your address in Moscow will be 8 Horse Lane.

  В Москве будете жить по адресу: Конный переулок, дом 8.

• 2008 journal "Museum Lane" publishes a review of Nina Petrusovoi "Sokiryany Bukovina: Oles Semernya".

  2008 - журнал «Музейный переулок» публикует обзор Нины Петрусьовой «Сокиряны на Буковине: Олесь Семерня».

• Yes. 17 Cherry Tree Lane.

  Да. Вишнёвый переулок, 17.

• George W Banks. 17 Cherry Tree Lane.

  Джордж Бэнкс. Вишнёвый переулок, 17.

• I've traced our cab driver - Joseph Buller, 14 Fish Lane, this parish.

  Я отыскал нашего кэбмена - Джозеф Буллер, Рыбный переулок, 14, этот округ.

• She owned a home here in Sacramento, bought it eight years ago, but she also leased a house in Davis at 1309 Orchid Lane.

  Она владелица одного дома в Сакраменто, купила его восемь лет назад, но так же она арендовала дом в Девисе, переулок Орхидей 1309.

• Three of its windows looked out onto Frunze Street, two more, onto Italyansky Lane.

  Три окна дома выходило на улицу Фрунзе, еще два - на Итальянский переулок.

• Number 17 Cherry Tree Lane, you say?

  Дом 17, говорите, Вишнёвый переулок?

Другие варианты перевода слова lane

• Лэйн
• Лейн
• Полоса
• Lane
• Дорожка
• Полосы движения
• Лэйна
• Ряд
• Лэйном
• Улице
• Полоса движения
• Дороге

Слово lane в словаре

Lane — Дорожка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова