Примеры в контексте "Lady - Дамочка"

Перевод

Примеры

Примеры: Lady — Дамочка

• What are you implying there, lady?

  На что это ты намекаешь, дамочка?

• All right, look, lady!

  А ну послушай меня, дамочка!

• The lady spends all the money on herself, and she just has too many of us to take care of.

  Дамочка тратит все деньги на себя, а ей приходится о многих из нас заботиться.

• What do you want me to say, lady?

  Чего вы от меня ждете, дамочка?

• You win, lady, you're officially creeping me out.

  Твоя взяла, дамочка, ты на меня официально жуть наводишь

• "There's that crazy gate lady from outside back again."

  "Опять вернулась эта дамочка с другой стороны ворот"

• You always this hard, lady?

  С вами всегда так трудно, дамочка?

• Listen, lady, no offense, but you're not the first vampire I've met.

  Без обид, дамочка, но я не первый раз встречаюсь с вампирами.

• So how's that Mitchell lady seem like she's holding up?

  Ну, и, почему та дамочка, Митчелл, выглядит так, словно у нее задержка?

• What's up with the boss lady taking lead on your case?

  Чего это дамочка начальник взялась руководить твоим делом сегодня?

• My take home is 475 a week, and I'm just a working stiff, lady.

  Я приношу домой 475 долларов в неделю, и я просто работаю до изнеможения, дамочка.

• And by the way, the lady that I saved, she didn't seem to mind.

  Кстати, дамочка, которую я спас, была не против.

• A teddy bear doesn't count as carpooling, lady!

  Плюшевый мишка не считается за второго водителя, дамочка!

• Al Burns' partner, that freaky memory lady,

  Напарница Ала Бернса, дамочка с сумасшедшей памятью.

• You know, when that lady was going to shoot?

  И когда та дамочка хотела стрелять?

• You know what, lady, you're on your own.

  Знаете что, дамочка, вы сами по себе.

• Aren't you feeling well, lady?

  Ну что, вам плохо, дамочка?

• JJ's just stuck with whatever this lady gives him?

  ДжейДжею придётся смириться с тем, что даст ему эта дамочка?

• So here's what you could do, lady.

  Так что вот что вам надо сделать, дамочка.

• Well, I didn't feel like traveling this year, and some lady's making me work on Friday.

  Ну, в этом году мне не удалось уехать, потому что одна дамочка заставила меня работать по пятницам.

• Okay, lady, are you joking?

  Так, дамочка, вы шутите?

• Now, what I want to know, lady, is whether an arrest is going to be made here today or not.

  Теперь, я хочу знать, дамочка, будет произведен арест сегодня или нет.

• Ever heard of a coincidence, lady?

  Когда-нибудь слышали о совпадениях, дамочка?

• You sure you picked the right celestial pony, lady?

  Уверена, что поставила на верную небесную лошадку, дамочка?

• Now, that, lady, I know you're not read into.

  Теперь я понял, что вы читаете не между строк, дамочка.

Другие варианты перевода слова lady

• Леди
• Дама
• Женщина
• Девушка
• Миледи
• Госпожа
• Lady
• Мадам
• Синьора
• Женский
• Особа
• Сеньора