Примеры в контексте "Lady - Дамочка"

Перевод

Примеры

Примеры: Lady — Дамочка

• Your timing's all wrong, lady.

  Дамочка, вы выбрали не тот момент.

• You know, lady, when the Calderones were here, this place was fully booked.

  Вы знаете, дамочка, когда Кальдероны были здесь, это место было полностью заселено.

• You have no idea what I went through for that two seconds of oral, lady.

  Не представляешь через что я прошёл за эти 2 секунды орала, дамочка.

• You need some serious help, lady.

  Вам хороший мозгоправ нужен, дамочка.

• You know, lady, if you got any other questions, just go through the department.

  Слушайте, дамочка, если у вас есть ещё какие-то вопросы... обращайтесь через департамент.

• The TV lady thinks I'm blackmailing you because you swiped her purse.

  Эта дамочка думает, что я шантажирую тебя, потому что ты украл её сумочку.

• Now, a lady in a weddin' gown.

  Так. Дамочка в свадебном платье.

• I got more for you, lady.

  У меня и для тебя есть, дамочка.

• Easy, lady, no problem.

  Спокойно, дамочка, никаких проблем.

• Okay, lady, you're out of line.

  Ладно, дамочка, вы отклонились от темы.

• That lady has brought Gitte into touch with her "energy flow".

  Эта дамочка надоумила Гитте вступить в контакт с ее «энергетическим потоком».

• Listen young lady, don't be so...

  Послушайте, дамочка, не надо быть такой...

• Wind your neck in, lady.

  А ты не зазнавайся, дамочка.

• No, you're the lady the boss sent in to babysit.

  Нет, ты дамочка, которую начальник прислал поняньчиться.

• Weird witch lady didn't burn you in effigy and bind you to her power.

  Странная дамочка не подчиняет тебя своей силе.

• Because that's what we do in polite society, lady.

  С того что так мы делаем это в вежливом обществе, дамочка.

• Come on, lady, ticktock.

  Давай, дамочка, часики тикают.

• It came from somewhere, lady.

  Но это откуда-то взялось, дамочка.

• Don't you call me Patrick, lady.

  Не смей называть меня Патриком, дамочка.

• The lady from the pizza place next door is banging back again.

  Дамочка из соседней пиццерии опять стучит в стену.

• Okay, y-your lady's really intimidating.

  Ладно, твоя дамочка умеет припугнуть.

• The homeless shelter's down the street, lady.

  Приют для бездомных дальше по улице, дамочка.

• The white lady backs up the other whites about egg whites.

  Белая дамочка поддерживает белых в споре про белки.

• You don't want to take me on, lady.

  Не надо задирать меня, дамочка.

• And you make sure you're tooled up properly this time, lady.

  И убедитесь, дамочка, что в этот раз вы экипированы как надо.

Другие варианты перевода слова lady

• Леди
• Дама
• Женщина
• Девушка
• Миледи
• Госпожа
• Lady
• Мадам
• Синьора
• Женский
• Особа
• Сеньора