Примеры в контексте "Lady - Дамочка"

Перевод

Примеры

Примеры: Lady — Дамочка

• Look, lady, do you need something?

  Слушайте, дамочка, вы что-то хотели?

• Who was that lady I saw you with this afternoon?

  А кто та дамочка, с которой я вас видел сегодня днём?

• For all we know, this lady's just bad at video games, all right, and I don't want to go upsetting the locals.

  Всё, что нам известно - что эта дамочка помешана на видеоиграх, и я не хочу устраивать проблем с местными властями.

• Sorry, lady, no badge, no budge.

  Простите, дамочка, нет жетона - нет прохода.

• The crazy lady who smashed a vase over Elton John's head?

  Сумасшедшая дамочка, которая разбила вазу над головой Элтона Джона?

• And I saw a sitcom on ABC where a lady couldn't speak Italian unless she was drunk.

  А я видела ситком на АВС, где дамочка не говорила по-итальянски, пока не напивалась.

• Well, we got rights too, lady!

  У нас тоже есть права, дамочка!

• Now get to work, "single lady."

  А теперь за работу, "одинокая дамочка".

• Boy, that's some boyfriend you got there, lady.

  Ну и дружок у вас, дамочка.

• You know what, well, I got news for you, lady.

  Знаете что, у меня для вас новость, дамочка.

• Who knows why you do anything, lady?

  Кто тебя вообще поймет, дамочка?

• You want to get shot, lady?

  Ты, что, на пулю напрашиваешься, дамочка?

• Well, lucky for you, you have a daughter who's just as good at manipulating people as this lady is.

  Ну, к твоему счастью, у тебя есть дочь, которая так же хороша в манипулировании людьми, как и эта дамочка.

• Give me my shoe, lady!

  Отдай мне мои туфли, дамочка!

• Perhaps it knows, is not understanding, young lady.

  Знаете, дамочка, вы, может, чего не поняли?

• You're killing me, lady!

  Дамочка, вы меня просто убиваете!

• Listen, lady, the only reason I took this job is so I could save up money for college.

  Послушайте, дамочка, я пошел на эту работу по одной причине - собрать денег на колледж.

• Despite what the lady from the insurance says, I totally had the right of way.

  Что бы там не говорила дамочка из страховой компании, преимущество проезда было у меня.

• You know, what you're doing, lady, is borderline child abuse.

  Знаете, то, что вы делаете, дамочка, называется жестоким обращением с детьми.

• It was that moving company lady, wasn't it?

  Это же та дамочка из транспортной компании?

• We look like looters, lady?

  Мы похожи на хулиганов, дамочка?

• Be actin' like a lady but she really is a...

  Ведет себя, как дамочка, но на самом деле она...

• Young lady, we're battling a bloody monsoon here.

  Дамочка, мы и так попали в шторм.

• Until the scary lady with the beehive showed up, I kind of thought Warehouse 13 was just an Internet rumor.

  Пока не появилась пугающая дамочка с ульем на голове, я думал что Хранилище 13 просто интернет слух.

• Look, lady, take the truck, all right?

  Слушай, дамочка, возьми грузовик, ладно?

Другие варианты перевода слова lady

• Леди
• Дама
• Женщина
• Девушка
• Миледи
• Госпожа
• Lady
• Мадам
• Синьора
• Женский
• Особа
• Сеньора