Примеры в контексте "Lady - Дамочка"

Перевод

Примеры

Примеры: Lady — Дамочка

• I'm the lady who's "Putin" this is the trash!

  Я та самая дамочка, которая выкинет этого Путина в мусорку!

• That young lady is going to put on a talent show at the market!

  Эта дамочка собирается сделать колесо прямо тут, на голой земле?

• I didn't know Paul was alive, but I knew that lady was up to no good.

  Я не знала что Пол был жив, но я знала, что это сомнительная дамочка.

• Please, lady, Just put on a simple frock and sit there, okay?

  Так, дамочка, просто сиди и радуйся, ясно?

• So, this hippie lady - Fran O'Brien - she wasn't sure the guy she sold her truck to was named Cody?

  Значит, эта дамочка, Фрэн О'Брайан, она не была уверена, что парня, купившего её грузовик, звали Коди?

• Are you, like, some kind of crazy Pope lady?

  А ты что, сумасшедшая дамочка, возомнившая себя Папой Римским?

• Because you are. Alice, you're a funny lady, and it's one of the things I love about you, and I'm not the only one.

  Потому что ты такая и есть Элис, ты - забавная дамочка, и это одно из многого, что я в тебе люблю, и не только я одна.

• And I would think, "You're staring at the wrong kid, lady."

  А я думала: "Ты не на того ребенка смотришь, дамочка."

• You know, maybe you don't understand me here lady.

  Знаете, дамочка, вы, может, чего не поняли?

• No, no, lady, enough!

  Нет, нет, дамочка, хватит.

• Who wouldn't want their lady to be more tired and harried?

  Все мужики хотят, чтоб их дамочка пахала и скакала.

• Look, lady, before we go on, we agree this is casual, right?

  Послушайте, дамочка, прежде чем мы начнем, это же не серьезно, верно?

• Look, I don't know much, but what I do know is that lady has it bad for you, and you feel the same.

  Слушай, я много не знаю, но точно знаю, что дамочка в тебя по уши влюблена, и ты тоже.

• Look, lady I just met, Ellie's great, but I still have questions.

  Послушайте, дамочка, которую я только что встретил,

• You know, there's a reason why cars have rearview mirrors, lady!

  Знаете что, дамочка, вообще-то зеркала заднего вида устанавливают в машинах не просто так!

• I mean, the dude is already a total mess, and then the lady has all those dolls!

  У парня уже были не все дома, а тут эта дамочка со всеми теми куколками!

• If the lady's cool with it, I'm cool with it.

  Если дамочка не против, я тем более.

• Lady, I said I'm not interested.

  Дамочка, я же сказала, что меня это не интересует.

• Lady, you're already involved.

  Дамочка, вы уже в этом по уши.

• You need to get control of your unit, Lady.

  Вам следует контролировать свое подразделение, дамочка.

• Me? Lady, I'm just filling in.

  Дамочка, я здесь на подмене.

• Lady, we haven't even begun to have fun yet.

  Дамочка, мы ещё даже не начинали веселиться.

• Lady, I'm driving as fast as I can.

  Дамочка, я еду как могу.

• Lady, I'm just trying to do my job.

  Дамочка, я всего лишь выполняю свою работу.

• Lady wants to commit suicide, we should let her.

  Если дамочка хочет убиться, не станем мешать.

Другие варианты перевода слова lady

• Леди
• Дама
• Женщина
• Девушка
• Миледи
• Госпожа
• Lady
• Мадам
• Синьора
• Женский
• Особа
• Сеньора